My brother Finn is not entirely sane, but he is clever. |
Мой брат Финн не совсем здраво мыслит, но он умен. |
Whatever you may think of me, brother, know this... |
Что бы ты обо мне не думал, брат, то знай... |
The brother I knew would never have stooped to threaten a child. |
Брат, которого я знала, никогда бы не стал угрожать ребенку. |
We have to consider every weapon at our disposal, brother. |
В нашем распоряжении должно быть любое оружие, брат. |
My brother used to come here all the time. |
Мой старший брат часто приходил сюда, когда учился в старших классах. |
I was once alone, brother. |
Когда-то я была одинока, брат. |
This, dear brother, is not what happiness looks like. |
Это, дорогой брат, не то как выглядит счастье. |
My father and brother are down there. |
Мои отец и брат там, внизу. |
He's a good brother, thinking about his sister like that. |
Он хороший брат, раз так заботится о сестрёнке. |
I thought my brother Gohan was going... |
Я думал мой брат Гохан летит... |
My brother gets all worked up when he's going to visit mother. |
Это мой брат, он очень нетерпелив, когда навещает свою маму... |
My brother used to whistle at all times. |
Мой брат все время свистел, чтобы его заметили. |
I guessed her brother had decided to leave her some money after his visit here. |
Я поняла, что брат решил оставить ей денег после визита сюда. |
I'm only Richard's last surviving brother. |
Я всего лишь последний живой брат Ричарда. |
Nate thinks McGuire's sister's lying to us; that she knew what her brother was doing. |
Нейт считает, что сестра Макгайера нам врёт, что она знала, чем занимался брат. |
My brother would turn in his grave if he thought I wasn't looking after his little girl. |
Мой брат перевернётся в могиле, если я не присмотрю за его девочкой. |
You're saying your brother did? |
Ты хочешь сказать, что ее ранил твой брат? |
Seems the brother didn't do it. |
Кажется, что брат не делал этого. |
They have taken possession of my brother Elijah. |
Мой брат, Элайджа, находится у них во власти |
My brother, always the do-gooder, tried to manipulate me into helping her. |
Мой брат, благодетель, пытался манипулировать мной чтобы помочь ей. |
Know that your brother is at peace and that you needn't worry. |
Знай, что твой брат в мире и тебе не нужно переживать. |
If you really are her brother, it will come back. |
Если ты правда её брат, она вспомнит. |
But you know, my brother's a doctor. |
Но вы знаете мой брат доктор. |
Welcome to the future, brother. |
Добро пожаловать в будущее, брат. |
Don't make me repeat myself, brother. |
Не заставляй меня повторять, брат. |