She has a brother, Saul. |
У неё есть брат, Саул. |
It appears that a year passed before Hlothhere, Egbert's brother, became king. |
Кажется, что год прошёл прежде, чем Hlothhere, брат Egbert's, стал королём. |
Peter, Ender's brother, is now Hegemon of Earth. |
Питер, брат Эндера, теперь Гегемон Земли. |
Ravosa and his brother Anthony worked in their father's business for several years. |
Равоса и его брат Энтони несколько лет работали в компании отца. |
Matt Griffin is Riley's older brother who lives with their mother on the family farm. |
Мэтт Гриффин - старший брат Райли, который живет с матерью на семейной ферме. |
His brother Dr. Nissim Lion is a lecturer in the Department of Sociology and Anthropology at Bar-Ilan University. |
Его брат доктор Нисим Лион является преподавателем кафедры социологии и антропологии Университета Бар-Илан. |
He was the youngest child: he had a brother and sister. |
Он был младшим ребёнком: у него были брат и сестра. |
On the road to Cuzco, Manco Inca Yupanqui, a brother of Atahualpa, had joined Pizarro. |
По дороге в Куско Манко Инка Юпанки, брат Атауальпы, присоединился к Писарро. |
The Ayyubid ruler Saladin had an older brother with the name Turan-Shah. |
У правителя курдских Айюбидов Саладина был старший брат, с именем Туран-шаха. |
A couple of years later his brother Prince Bojidar made a secret visit to Serbia to gather support for the House of Karageorgevitch. |
Несколько лет спустя его младший брат Божидар тайно посещал Сербию, чтобы получить поддержку для дома Карагеоргиевичей. |
Grace has a brother named Mark, who is six years younger. |
У Грейс есть брат по имени Марк, который на шесть лет её младше. |
His elder brother, Jim Antonio, and sister-in-law, Hildy Brooks, are also actors. |
Его старший брат Джим Антонио и невестка Хилди Брукс также актёры. |
Another brother, Alex, also played for Glentoran in the 1890s. |
Другой его брат, Алекс, играл за «Гленторан» в 1890-е годы. |
Johann and his older brother Johann Philipp came from a Nuremberg family of rugmakers. |
Иоганн и его старший брат Иоганн Филипп происходят из нюрнбергской семьи ткачей. |
Her brother claimed that she never completely recovered and that the accident left her mentally unstable. |
Её брат утверждал, что полностью она так и не выздоровела и осталась психически неуравновешенной. |
Stacy's brother is author/director Stephen Chbosky. |
Брат Стейси - автор и режиссер Стивен Чбоски. |
Svantepolk's brother Eric, Duke of Halland, had got a traditionally Scandinavian first name. |
Его брат Эрик, герцог Халланд, получил традиционное скандинавское имя. |
Stapleton's brother, Jack Stapleton, was a stage actor. |
Брат Джин, Джек Стэплтон, был театральным актёром. |
During 1955, Mário Pinto de Andrade and his brother Joaquim formed the Angolan Communist Party (PCA). |
В 1955 году Мариу Пинту де Андраде и его брат Жоаким сформировали Коммунистическую партию Анголы (КПА). |
Her 18-month-younger brother Wilhelm (1860-1937) was meanwhile attending high school, which made Bertha intensely jealous. |
В то же время, брат Вильгельм (1860-1937), который был всего на 18 месяцев младше Берты, посещал гимназию, чему очень завидовала Берта. |
When Bhishma asked for Gandhari's hand in marriage for his blind nephew Dhritarashtra, her brother Shakuni got furious. |
Когда Бхишма попросил руку Гандхари для его слепого племянника Дхритараштры, её брат Шакуни пришёл в ярость. |
In 1740, his brother named him commander of Infantry regiment Nr 34. |
В 1740 году брат назначил его командиром старопрусского пехотного полка Nº 34. |
Suleiman Frangieh's brother Hamid served as Foreign Minister under the French mandate in 1939. |
Хамид, старший брат Сулеймана, занимал пост министра иностранных дел в правительстве французского мандата в 1939 году. |
During his years at NYU, Lord and his brother Bill opened the Village Academy of Arts. |
Во время учёбы в Нью-Йоркском университете Лорд и его брат Билл открыли академию искусств «Вилладж». |
It was the first time an Ottoman Sultan was succeeded by his brother instead of his son. |
Кроме того, это был первый случай в Османской империи, когда султану вместо сына наследовал брат. |