My brother... shall not... be awakened. |
Мой брат... не будет... быть пробужден. |
I'm Sophie and that is my brother, Miles. |
Я Софи, а это мой брат Майлс. |
One brother shoots you down, you ask the other one. |
Один брат подстреливает тебя, ты спрашиваешь другого. |
Excellency, what of your brother? |
Ваше превосходительство, а как же ваш брат? |
I hope I don't need to tell you that his brother has a very different character. |
Надеюсь, нет нужды уверять вас, что мой младший брат совсем другого склада. |
My brother has nothing to do with this. |
Мой брат не имеет к этому отношения. |
Silas, your brother is about to kill someone... else. |
Сайлас, твой брат собирается убить кого-то... |
My brother took your gun, and we don't know where he is. |
Мой брат взял твое ружье, и мы не знаем где он. |
Today my brother's taking them somewhere. |
Сегодня мой брат ведёт их куда-то. |
I bet my brother Linus knows him. |
Мой брат Лайнус наверняка с ним знаком. |
I thought for sure your brother wanted to break my neck. |
Я был уверен, что твой брат сломает мне шею. |
"Let your brother find his own job," I told her. |
"Пусть твой брат найдёт себе работу" говорю я ему. |
Her brother used to visit, but he hasn't been for several years. |
Раньше её посещал брат, но вот уже несколько лет он не появляется. |
Your brother won't sleep for a week. |
Если это ужастик, выключи, а то твой брат неделю не заснет. |
Best thing you can do is leave it alone, brother. |
Лучшее что ты можешь сделать, это оставить нас в покое, брат. |
I'm Cameron Winklevoss and this is my brother, Tyler. |
Я Камерон Винклвосс, а это мой брат Тайлер. |
It's just me, my wife here, and my brother. |
Здесь только я, моя жена и мой брат. |
You have a brother and a slster, older and younger respectlvely. |
Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно. |
Tank and his big brother, Dozer. |
Танк и его большой брат, Дозер. |
Girls, he is like her brother. |
Девочки, он ей типа как брат. |
Your brother would never do such a thing. |
Твой брат никогда бы такого не сделал. |
My dear brother, I would have never imagine that things could go so wrong. |
Дорогой брат, я никогда не могла предположить, такой развязки. |
Na Rim, it's your brother. |
На Рим, это твой брат. |
Come on, I'm your big brother. |
Выше нос, я твой старший брат. |
Come on, I'm your big brother. |
Я ведь твой старший брат. Конечно, приехал. |