Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver. |
Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. |
My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues. |
Мой брат Кейд не единственная ветка семейного древа с проблемами. |
You know, I had a brother with this many issues once. |
Знаешь, у меня был брат с подобными проблемами. |
Well, his brother Quinn's a gangster. |
Ну, его брат Квин - гангстер. |
We were just about to go looking for you, brother. |
Мы как раз собирались тебя искать, брат. |
Looks like you got all the help you need, brother. |
По-моему, у тебя уже есть помощники, брат. |
Okay. Vince grew up with my brother. |
Винс и мой брат росли вместе. |
And I remember... you had an elder brother. |
И насколько я помню... у вас был старший брат. |
Actually, the person claimed to be your brother. |
Вообще-то, этот человек утверждал, что он твой брат. |
Scarlett, he is my brother, and I will deal with it. |
Скарлетт, он мой брат, и я буду бороться с ним. |
Kids, this is your new brother, Jamie. |
Дети, это ваш новый брат, Джейми. |
I'm glad you're alive, brother. |
Рад, что ты жив, брат. |
I want to thank you, brother. |
Я хочу поблагодарить тебя, брат. |
I can't send them back to you, brother. |
Я не могу их вернуть к тебе, брат. |
I'm not a beggar, brother. |
Я не привык клянчить, брат. |
My brother is crafty as a wolf. |
Мой брат... хитёр как волк. |
I did it because our brother arranged, as can be. |
Я это сделал, потому что наш брат устраивается, как может. |
Killed only my Lebyadkin wife and her brother. |
Убиты только моя жена и Лебядкин, её брат. |
So drink up. Spill it, brother. |
Так что пей и выкладывай, брат. |
My brother's more angry at my father for leaving than I am. |
Мой брат злится на отца больше, чем я. |
So I kind of see him as a Dota brother. |
Для меня он как брат по доте. |
Then let us give thanks, brother. |
Тогда давай поблагодарим Господа, брат. |
This is my brother, Philip, Empress, the Prior of Kingsbridge. |
Это мой брат Филип, императрица, настоятель Кингсбриджа. |
My brother says that guys don't like girls that are tough. |
Мой брат говорит, что парни не любят жёстких девушек. |
My brother told me that you had seen my ballet before. |
Брат сказал, что тебе уже приходилось видеть мои балетные номера. |