You're my brother, so think like it. |
Борис, ты ведь мой брат, поэтому старайся вести себя по-умному, как я. |
Everybody still talks about it, especially my brother. |
Все еще говорят об этом, ты знаешь, особенно мой брат. |
Before Ali's brother gets here. |
До того, как сюда приедет брат Эли. |
My brother thought you were great. |
Мой брат сказал, что ты была просто замечательной. |
Caesar is my brother by sacred oath. |
Цезарь - мой брат, мы обменялись священными клятвами. |
Your brother was murdered with that thing hidden in his bedroom. |
Твой брат был убит из-за той штуки, которая спрятана в его комнате. |
Yes, brother, because it will. |
Да, брат, потому что так и будет. |
"Your brother Leonard..." - Leonid. |
"Ваш брат, вот Леонард..." - Леонид. |
Her brother is artist M.H. Aladzhalov. |
Её брат - художник М. Х. Аладжалов. |
Saucedo has one brother and six half-siblings. |
У Сильвио также есть один брат и шесть сестёр. |
Opal thinks her brother murdered Taylor Henry. |
Опал считает, что ее брат убил Тэйлора Генри. |
You knew my brother was in that warehouse. |
Вы знали, что мой брат был на том складе. |
Because sometimes my brother gets things wrong. |
Потому что иногда мой брат плохо справляется с делами. |
Your brother, we were opposites. |
Твой отец - мой брат... мы были абсолютно разными. |
Okay, my brother, my brother, my brother, my brother. |
Мой брат, мой брат, мой брат. |
Juli's father has a retarded brother. |
У отца Джули есть брат с отставанием в развитии. |
You said you were my brother. |
Ты говорил, что ты - мой брат. |
Her brother Dadan is a war criminal. |
Послушай. Дадан, её брат - военный преступник. |
Oliver's your brother, I thought. |
Я единственный ребенок. я думала Оливер твой брат. |
My brother, he could die without me. |
Мой брат, он может погибнуть, если меня не будет рядом. |
The brother in Tokyo will probably return this time. |
В этот раз брат, что в Токио, наверное, вернется. |
Your brother thinks he is Chateaubriand. |
Ваш брат думает, что он - Шатобриан. |
You know your brother's there. |
Теперь ты знаешь, что твой брат вернулся. |
Just as stubborn as my brother. |
Ты такой же упрямец, как и мой брат. |
Your brother should have let you see him weeks ago. |
Твой брат должен был позволить тебе сходить к нему еще пару недель назад. |