My other brother said, let's open it up. |
Мой второй брат сказал, "давай откроем его". |
I called him Xiong Di, he was like my brother. |
Я называл его Шонг Ди, он был мне как брат. |
My own brother thinks I'm a snitch. |
Мой брат считает, что я стукач. |
Fine, I'm not your brother. |
Хорошо, я тебе не брат. |
Please, my brother, he's so young... |
Пожалуйста, он мой брат, он так молод... |
Kate, please, you'll end up like your brother. |
Кейт, пожалуйста, ты закончишь как твой брат. |
Among the seven of them... one is my brother and another my godfather... |
Среди этих семи человек... один мой брат, другой крёстный отец... |
The one with the sunglasses is my brother, Su. |
Мужик в очках от солнца, это мой брат, Су. |
And as... your big brother... |
Как... как твой старший брат... |
Your brother must be pretty strong to have made it all the way back to you. |
Твой брат должно быть довольно силен чтобы сделать это и отплатить за все. |
You know, I have a brother Jo, he's near engineer in the Team... |
Знаешь, у меня есть брат Джо, он тут инженером работает... |
And that, my brother, Is your humanity. |
И в этом, брат мой твоя человечность. |
And my brother owns a piece in the business. |
И мой брат владеет долей бизнеса. |
You really are a good brother to have brought her here. |
Ты на самом деле отличный брат, раз привел ее сюда. |
Klaus is dead, my brother's halfway sane... again. |
Клаус мёртв, мой брат почти нормальный... опять. |
Lila's brother believes she may have sought refuge here. |
Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь. |
Just that you're here, brother. |
ѕросто за то, что ты здесь, брат. |
He came here because my brother was supposed to help him. |
Он пришёл сюда, потому что мой брат должен был помочь ему. |
MacIntosh has a brother named Bart who owns a dairy farm upstate. |
У Макинтоша есть брат по имени Барт, который владеет фермой по производству молока на севере штата. |
I swear, my brother may be the stupidest smart person I've ever met. |
Я клянусь, мой брат может быть самым глупым умным человеком, которого я когда-либо встречал. |
You brother might be involved in a plot that could hurt a lot of innocent people. |
Возможно ваш брат причастен к тому, что может причинить вред многим невинным людям. |
They fought and the brother ended up shooting him. |
Они поругались и брат застрелил его. |
His brother told us: Eugene wanted people to drink the milk. |
Его брат сказал нам, что Юджин хотел, чтобы люди пили молоко. |
He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings. |
И он согласился инвестировать это, не осознавая, что ваш брат отошел от своих радикальных взглядов. |
Your brother made a very sweet, very... grown-up declaration of interest. |
Твой брат очень мило и в тоже время... по-взрослому показал свой интерес ко мне. |