| Dad tried on two more Sundays... but my brother always collapsed... before the pastor got started talking about sinners. | Папа пытался ещё два воскресенья... но мой брат всегда падал, ... как только пастор начинал говорить о грешниках. |
| That night, my brother told me about the social order. | В ту ночь брат рассказал мне о социальной лестнице. |
| My brother took his time answering. | Мой брат взял время на размышление. |
| This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. | Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
| George Williams, you and your brother are quite a pair. | Джордж Уильямс, ты и твой брат - два сапога пара. |
| You and your brother are about as smart as bait. | Ты и твой брат умны, как наживка. |
| That's when my brother disappeared. | Тогда же пропал и мой брат. |
| This is my brother Frasier and our dad. | Это мой брат Фрейзер и наш отец. |
| Turns out he was stabbed in the exact same places as his brother, Ben. | Оказывается, он был заколот в точности как его брат, Бен. |
| Okay, listen, brian pollard just got into the senior party 'cause his brother's there. | Ок, слушай, Брайан Поллард только что попал на вечернику старшеклассников потому что там его брат. |
| Well, I'd say your work is finished here, brother. | Ну, я бы сказал, что твоя работа тут закончена, брат. |
| Baaa! My brother's promised me a wild night. | Мой брат мне обещал дикую ночь. |
| Shawn, this is Dan Carter and his brother Carl. | Шон, это Ден Картер и его брат Карл. |
| I haven't seen Mr. Martin since he and his brother destroyed our submarines. | Я не видел мистера Мартина, так как он и его брат уничтожили наши подводные лодки. |
| I am out of sorts this morning, brother. | Я не в духе нынче утром, брат. |
| So, your brother has a stratagem. | Итак, твой брат придумал маневр. |
| You will express every confidence in the arms at our disposal, under the leadership of your beloved brother. | Ты выразишь полнейшую уверенность в силе войск, находящихся в нашем распоряжении и которые возглавляет твой любимый брат. |
| He had an older brother who lived in Edmonton. | У него был старший брат в Эдмонтоне. |
| Your brother wouldn't have wanted this. | Твой брат не хотел бы этого. |
| He was murdered in his sleep after less than a year by his own brother. | Меньше чем через год собственный брат убил его во сне. |
| Your brother was not a wise king. | Твой брат не был мудрым королём. |
| Your brother was not a good king. | Твой брат не был достойным королём. |
| Your brother's coming, I'm at work and I can't talk right now. | Идёт твой брат, я на работе и не могу сейчас разговаривать. |
| Okay, brother, time for you to go. | Ладно, брат, время для вас пойти. |
| Your brother, Wayne Smith, caught your boyfriend, Tommy Baker, stealing from his store and assaulted him. | Твой брат, Уэйн Смит, застукал твоего парня, Томми Бейкера за ограблением и напал на него. |