Your brother, Dan, said that you're making a mistake if you oppose the Turks. |
Ваш брат, Дан, говорит, что вы совершите ошибку если выступите против турок. |
Your brother James is under pressure. |
Твой брат Джеймс находится под гнетом. |
I'm sorry to hear that boy's brother went blind. |
Мне жаль слышать, что брат того мальчика ослеп. |
Not all love is true love, brother. |
Не вся любовь настоящая, брат. |
Beckett, the brother of your dead juror's here. |
Бекет. Брат покойного присяжного здесь. |
[Crying] And my brother. |
[Плачет] И мой брат. |
We'll make it right for you, brother. |
Для тебя, брат, мы всё исправим. |
I mean, it took my brother nine years to make detective. |
Мой брат потратил 9 лет, прежде чем стал детективом. |
My brother speaks before he thinks. |
Мой брат говорит прежде, чем думает. |
I'm pleased for you, brother. |
Я радуюсь за тебя, мой брат. |
The good cardinal, my brother, has offered to help us unmask the culprit behind this plot. |
Кардинал. Добрый кардинал, брат мой, предложил помочь нам в разоблачении преступника, виновного в заговоре. |
She said his brother's here lookin' for him. |
Она сказала что его брат здесь, ищет его. |
My brother left a year ago after a fight with my father. |
Мой брат ушел год назад, после драки с отцом. |
Names are Travis Baptiste and his brother George. |
Их зовут Трэвис Баптисте и его брат Джордж. |
Vikram and Mughda, my brother and sister. |
Викрам и Мугда, мои брат и сестра. |
Sam turned to petty larceny, while his brother fell in with the cult "Brotherhood of Friends". |
Сэм занялся мелкими кражами, а его брат вступил в секту "Братство друзей". |
I still accept you, brother. |
Но я не стремаюсь тебя, брат. |
My brother can pay for his own mistake. |
Мой брат сможет заплатить за свои собственные ошибки. |
Your brother, he can be stubborn. |
Твой брат, он может быть упрямым. |
And my brother - his name was Steven. |
И мой брат... его звали Стивен. |
I can't bear to think of my brother locked away in some grimy cell. |
Мне невыносима мысль о том, что мой брат сидит в грязной камере. |
It's not true what my brother says about me. |
Это всё чушь, что мой брат наговорил обо мне. |
My fiancee's brother was in a partisan to me. |
Брат моей невесты был со мной в партизанах, немцы его расстреляли. |
Your brother only thinks of his paper. |
Твой брат думает только о своей газете. |
If your brother is Lord Thomas Blackwood, then yes. |
Да, если ваш брат лорд Томас Блэквуд. |