Rollie Tyler, my brother Pavel. |
Роли Тайлер, мой брат Павел. |
According to your records, your brother got out last year. |
Судя по бумагам, в прошлом году ваш брат вышел из этого. |
You're my best friend's brother and you are a married man. |
Ты брат моей лучшей подруги, и ты женат. |
I'll see you then, brother. |
Ну, до встречи, брат. |
Tell me where my brother is. |
Скажи мне, где мой брат. |
Maybe the brother had something to do with it. |
Может быть брат как-то к этому причастен. |
If my brother dies, this will be your last drunken binge. |
Если мой брат умрёт, это будет ваша последняя выпивка. |
I think your brother has lost his mind. |
Я думаю, что твой брат сошёл с ума. |
Everyone knows your brother made that up. |
Твой брат придумал историю с костями. |
I don't know where your brother is. |
Я не знаю, где твой брат. |
It was the brother of the man, Of the prisoner that I interrogated at division this morning. |
Это был брат человека, заключенного, которого я допрашивала для Подразделения этим утром. |
Denial is the first stage of grief, my brother. |
Отрицание - первое проявление постигшего тебя горя, брат мой. |
Avon, you are my brother. |
Эйвон... ты же мой брат. |
Lamai, this is my brother, Khao. |
Ламаи, это мой брат Као. |
Your brother's been doing construction for 25 years. |
Твой брат занимается строительством 25 лет. |
Still is big brother around here. |
А большой брат всё ещё наблюдает. |
Because sometimes my brother asks me for stuff. |
Потому что мой брат иногда хочет от меня что-нибудь. |
He's not really my brother. |
Он - не настоящий брат мой. |
So just your brother, Molly Hooper and 100 tramps. |
То есть твой брат, Молли Хупер и еще сотня бродяг. |
Also, if you want a brother, you Nathan. |
Кроме того, если тебе нужен младший брат, то у тебя есть Нэйтен. |
So, this is my brother. |
Ну вот, это мой брат. |
And she didn't want a jubilee in case her brother came. |
И она не хочет юбилея, в случае, если ее брат придет. |
Your brother got me a heart attack. |
Твой брат довел меня до инфаркта. |
Your brother did not want to talk with me, now he's dead to me. |
Твой брат не захотел поговорить со мной, теперь он для меня мертв. |
I don't believe that your brother is What he says he is. |
Что ты ищешь - Я не верю, что твой брат тот, кто он сказал. |