My brother spilled fruit punch on the couch. |
Брат пролил фруктовый пунш на диван. |
All right' peace, brother. |
Ладно, брат, с миром. |
My brother daydreams while I rust from disuse. |
Мой брат блуждает в своих мечтах... А мне "ржаветь" от бездействия? |
My brother and mother wish me to wear the Polish crown. |
Мой брат и маман уготовили мне польский трон. |
At least I know you're really my brother after all. |
По крайней мере, теперь я точно знаю, что ты мой брат. |
Jeff, this is my brother George Medford. |
Джеф, это мой брат, Джордж Медфорд. |
Her brother, he's got a face like the back of a hairbrush. |
Ее брат, у него очень жесткое лицо. |
It seems her brother's a belly gunner. |
Кажется, у нее есть брат, пулеметчик. |
Michael, this is my brother, Ryan. |
Майкл, это мой брат Райан. |
Your brother Ryan sent me over to say he's sorry. |
Твой брат Райан просил передать, что он просит прощения. |
Old lady, your brother is amazing. |
Старуха, твой брат просто чудо. |
So your brother could put that stuff in there. |
Чтобы твой брат смог спрятать всё это добро. |
A brother and sister, lost, no parents. |
Брат и сестра, потерялись, нет родителей. |
So your brother could put that stuff in there. |
Чтобы твой брат мог засунуть конфеты в мой портфель. |
You and your brother have impressed me. |
Ты и твой брат впечатлили меня. |
No, my brother lives here. |
Нет, мой брат живёт здесь. |
Dad, you're my brother really. |
Пап, ты мой самый настоящий брат. |
My brother worked as a carpenter building sets for Méliès. |
Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеса. |
My brother always was a little dim. |
Мой брат всегда был слегка туповат. |
You know, my brother was right about you. |
Знаешь, мой брат был прав насчет вас. |
And I trust you because you are my brother. |
И я верил тебе, потому что ты мой брат. |
Long lost brother, avenge my death. |
Давно потерянный брат, отомсти за мою смерть. |
Back home, I get love every night of the week, brother. |
Там дома, мне дарят любовь каждую ночь недели, брат. |
John and his brother took her and sent me here to deliver those papers tonight. |
Джон и его брат забрали её и послали меня сюда доставить эти бумаги. |
Lawrence Dearing, Harper's dead brother. |
Лоренс Диринг, покойный брат Харпера. |