His father and brother were not allowed to visit him at El Harrach Prison until 30 July 2012. |
Его отец и брат получили разрешение посетить его в тюрьме Эль-Харраша только 30 июля 2012 года. |
It is terrible , with both his brother and cousin being held in detention. |
Это ужасно , а его брат и двоюродная сестра содержатся под стражей. |
His brother, Kim Seong Il, born on 3 April 1970, worked at the Hoiryeong Ceramics Factory. |
Его брат Ким Сон Ир, родившийся З апреля 1970 года, работал на керамической фабрике Хверёна. |
The victim had been arrested previously, along with his brother. They had both subsequently been released by the authorities. |
Ранее потерпевший уже подвергался аресту, как и его брат, но затем по распоряжению властей они оба были отпущены. |
The author's brother brought him the note and also provided a copy to the police. |
Брат автора передал ему эту записку, а ее копию представил в полицию. |
On 5 November 2010, Mr Ismonov's wife and brother went to visit him. |
Пятого ноября 2010 года жена и брат г-на Исмонова решили посетить его. |
You say it was his brother who died. |
Вы сказали, что погиб его брат. |
By that time brother you will all be dead. |
К этому времени... брат вы все умрёте. |
Ravi and his brother gave me a lot of books by some wise men. |
Рави и его брат подарили мне много книг мудрецов. |
Your brother's coming for supper this evening. |
Сегодня на ужин придёт твой брат. |
Jose is my son's half brother. |
Жозе - сводный брат моего сына. |
They won't allow their son to be unplugged until his brother comes from Afghanistan to see him. |
Они не позволяют отключать своего сына пока его брат не приедет из Афганистана увидеться с ним. |
His brother is with Not We in the dome. |
Его брат с не-мы в куполе. |
My brother was born in Austria, not in Bavaria. |
Австрийский! Мой брат родился в Австрии, а не в Баварии. |
You don't like our profession, brother. |
Не любишь ты нашу, брат. |
You chose a path that your brother and I couldn't follow. |
Ты выбрала путь, которым твой брат и я не пошли. |
My brother wouldn't do something like this. |
Мой брат никогда бы не сделал такого. |
That thing isn't your brother anymore. |
Это существо уже не твой брат. |
And my brother was just a tool to them. |
И мой брат был всего лишь инструментом в его руках. |
The father and brother were also found guilty of attempted forced marriage. |
Отец и брат девушки были также признаны виновными в покушении на заключение принудительного брака. |
I can't believe a brother would pay for a wedding. |
Трудно поверить что брат станет платить за свадьбу. |
Your brother was one of our finest. |
Ваш брат был одним из лучших. |
Todd's brother was Jeffrey Anderson. |
Брат Тодда - всем известный Джефри Андерсон. |
Here's Mutt Sanders' brother and we don't even offer him a drink. |
Здесь брат Матта Сандерса, а мы ему даже выпивки не предложили. |
Sand with your soul, my brother. |
Делай это с душой, брат мой. |