Your brother and his lot all send you their love. |
Твой брат и его семья передают тебе привет. |
My father's brother was supposed to be a genius. |
Брат моего отца должен был стать гением. |
Go in peace, my brother. |
Иди с миром, брат мой. |
Older brother... if this is a call to war... |
Старший брат... если это призыв к войне... |
His brother owns a vacuum store. |
Его брат - владелец магазина пылесосов. |
I've come to aid you, brother. |
Я здесь, чтобы помочь тебе, брат. |
Now, you've always been like a brother to me. |
Ты всегда был мне как брат. |
Jack was like a brother to you and he did this. |
Джек был тебе как брат, и сделал такое. |
Well, my brother, you know... |
Ну, мой брат, знаете... |
Your brother shouldn't lose out over a technicality. |
Ваш брат не должен лишаться приза из-за технических формальностей. |
Your brother's not the only one who can create life. |
Твой брат не единственный, кто может создавать жизнь. |
And that's my brother, Dean. |
А это - мой брат, Дин. |
I'm not ashamed to say that my big brother knocked me into next week. |
Мне не стыдно признать, что старший брат здорово меня отделал. |
Your brother's still at the station. |
Твой брат все еще на работе. |
Maria's greatest wish was that her brother learn to speak. |
Самым сокровенным ее желанием было то, чтобы ее младший брат, наконец, заговорил. |
No. Your brother's still at the station. |
Твой брат все еще на радио. |
No, your brother's still at the station. |
Нет, твой брат до сих пор на радио. |
My brother Harry - he's running for state senate. |
Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата. |
My dad's still in the hospital, and my brother just cancelled. |
Отец всё ещё в больнице, а брат не отвечает. |
Well, her brother inherited it, lost everything in the crash. |
Её брат унаследовал дом, а потом обанкротился. |
Whatever happens now, your brother would have been proud of you. |
Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился. |
Once completed, they and my brother will be out of our lives forever. |
После выполнения их задания и они и мой брат навсегда уйдут из нашей жизни. |
Well, my brother and I are quite unsure how to proceed. |
Что ж, я и мой брат находимся в затруднительном положении. |
My brother and I are satisfied that you did it. |
Мой брат и я уверены, что это вы сделали. |
Your friend and his brother came through. |
Ваш друг и его брат справились. |