And the baby's father is my brother. |
И отец ребенка - мой брат. |
Put the right brother on the throne. |
Трон должен занять нужный нам брат. |
For me he is neither a brother nor an acquaintance. |
Он мне ни брат, ни знакомый. |
I don't think Tom and Mary are brother and sister. |
Не думаю, что Том и Мэри - брат и сестра. |
I have a sister and a brother. |
У меня есть сестра и брат. |
My elder brother doesn't do sports. |
Мой старший брат не занимается спортом. |
My brother closes his eyes when he's drinking. |
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. |
My older brother wants to study abroad. |
Мой старший брат желает учиться за границей. |
My brother likes to wash his car on the weekend. |
Мой брат любит мыть свою машину в выходные. |
In any case, he's your big brother. |
В любом случае, он твой старший брат. |
Tom pretended he was my brother. |
Том притворялся, что он мой брат. |
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up. |
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат. |
Tom was like a brother to me. |
Том был для меня как брат. |
In October 2012, a man was stopped by security because his partner's brother was a member of the FSA. |
В октябре 2012 года сотрудники службы безопасности задержали мужчину на том основании, что брат его партнера является членом ССА. |
They're raised as brother and sister. |
Они растут как брат и сестра. |
Just for the record, your brother is not exactly a fair arbitrator. |
Для справки, твой брат не самый честный судья. |
Your brother is a piece of baggage you cannot take on this trip to washington. |
Твой брат - лишний багаж, который ты не можешь взять с собой в Вашингтон. |
I'm ellen's brother chase. |
Я - брат Эллен, Чейз. |
Your brother loved you so much, more than you'll ever know. |
Твой брат так тебя любил, больше, чем ты думаешь. |
My brother said Max was like a specialized search dog. |
Мой брат говорил, что Макс был специальным поисковым псом. |
And my brother trains them, so... |
А мой брат тренировал их, поэтому... |
Her dead husband and your brother. |
Ее умерший муж и твой брат. |
But it was my idea, and Gene's your brother. |
Но это же моя идея, а Джин твой брат. |
After 105, her brother awarded her with the title of Augusta. |
После 105 года её брат вручил ей звание Августы. |
When they begin to kiss, his older brother Mikey enters the living room and makes fun of them. |
Когда они начинают целоваться, его старший брат Майк входит в гостиную и высмеивает их. |