Your brother has hidden the page from me. |
Ваш брат скрыл от меня страницу. |
He's like a brother to me, Lord. |
Он мне как брат, господин. |
They say my brother Robb always goes where the fighting is thickest. |
Говорят, мой брат Робб в самой гуще боя. |
Big brother is not watching you. |
Большой Брат не следит за тобой. |
Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. |
Сводный брат твоего двойника, Сары Мэннинг. |
My brother's been through this a thousand times. |
Мой брат вляпывался в такое сотни раз. |
I can't believe my brother put you, of all people, up to this. |
Я не могу поверить, что мой брат заставил тебя сделать это. |
The burden my brother and I placed on you is... |
Ноша, которую я и мой брат взвалили на тебя... |
Your brother invited me to dinner. |
Твой брат пригласил меня на ужин. |
It's my brother, so this is my call. |
Это мой брат и мне решать. |
And then, of all people, your brother found me. |
И потом, из всех людей, твой брат нашел меня. |
So my brother asked about you again. |
Мой брат снова спрашивал о тебе. |
I have a brother named Claude. |
У меня есть брат, Клод. |
He's your father, my brother. |
Он твой отец, мой брат. |
I know you had an older brother named Caleb. |
Я знаю, что у вас был старший брат Калеб. |
And my brother Mickey, who everyone loves. |
И мой брат Микки, которого все так любят. |
This is Bilal, my wife's brother. |
Это Билал, брат моей жены. |
The brother thinks that Anaan was having an affair. |
Брат думает, что у Анаан был роман. |
And over there is Mary Healy's brother Robert. |
А там брат Мэри Хили, Роберт. |
It's my brother in the hospital. |
И это мой брат сейчас лежит в больнице. |
Your brother always refused to work for us... |
Твой брат всегда отказывался помогать нам. |
I think I might of caused my brother to hurt himself. |
Кажется, мой брат сделал это с собой из-за меня. |
Your brother would have shot himself by now. |
Твой брат ужё давно бы застрёлился. |
I'm your older brother so it falls on me. |
Я - старший брат, всё свалят на меня. |
Please don't mind my brother, Mr Destry. |
Не обращайте внимания, мистер Дэстри, брат всем так угрожает. |