Another brother, Idrissa, assists in running a social networking site that helps amateur footballers find a club. |
Ещё один брат, Идрисса, оказывает помощь в управлении социальными сетями, которая помогает футболистам-любителям найти себе клуб. |
Roger had one brother, Russell Loomis. |
У Роджера был брат, Рассел Лумис. |
That same year, his older brother James Butler Bonham perished at the Battle of the Alamo. |
В том же году его старший брат Джеймс Батлер Бонэм погиб в битве за Аламо. |
Always see everything, my brother. |
Всегда зри сущее, брат мой. |
I would like to thank you brother. |
Я хочу поблагодарить тебя, брат. |
I wanted to, but you was fast asleep, brother. |
Хотел, но ты крепко спал, брат. |
I am not in the habit to whimper brother. |
Я не привык клянчить, брат. |
My brother... is as cunning as a wolf. |
Мой брат... хитёр как волк. |
Ever since my brother died, we call each other every night. |
С тех пор как мой брат погиб, мы созваниваемся каждую ночь. |
My brother got over it, but the rest of us can't. |
Мой брат простил его, но мы не можем. |
And your brother offered to help me out. |
А твой брат предложил мне помочь. |
My brother called me when he ran into Anne in the hotel bar. |
Мой брат позвонил мне, когда он столкнулся с Энн в баре отеля. |
Your brother could be a loose cannon, but he didn't deserve this. |
Твой брат был своенравным, но он не заслужил это. |
You'll see your brother in prison first. |
Сперва ты увидишь, как твой брат отправится в тюрьму. |
Listen, your brother controlled over a third of the market. |
Послушайте, ваш брат контролировал больше трети рынка. |
But to me, he was more like a brother. |
Но для меня, он был больше, как брат. |
And that clown is my brother. |
И этот клоун - мой брат. |
This don't concern you, brother. |
Это тебя не касается, брат. |
From behind, you look like my brother who died in the war. |
Выглядишь как мой брат который погиб на войне. |
your best friend harry has a brother larry |
У твоего лучшего друга Гарри есть брат Ларри. |
This "stiff" is my brother. |
Этот "окоченевший" - мой брат. |
And that, brother, is why you are the better boyfriend. |
И вот поэтому, брат, ты лучший бойфренд. |
So if Nicholas Millberry believed that his brother had escaped... |
Если Николас Миллбери поверил, что его брат сбежал... |
Billy, he's like my brother. |
Билли, он мне как брат. |
Your brother's just trying to look out for you. |
Твой брат просто о тебе заботится. |