My brother says, I love my brother... |
Мой брат ответил, я люблю моего брата... |
In this instance, Moscow believe brother might not be fighting brother. |
В данном случае, Москва считает, что брат не должен идти на брата. |
We've always been cursed ever since the original murder when brother killed brother. |
Мы всегда были прокляты, с тех пор, как брат убил брата. |
The word will spread that brother has killed brother. |
Пойдет слух, что брат убил брата. |
You are like a brother to me... but Mike... you're even more like a brother, because you are a brother... my brother, brother. |
Ты мне тоже как брат... но Майк... ты мне ещё ближе, ведь ты настоящий брат... мой брат, братан. |
I also had a brother, Bernard. |
У меня также был брат, которого звали Бернар. |
He's crazier than his brother. |
Он чокнутый даже больше, чем его брат. |
Since your brother was laid off... |
После того, как твой брат потерял работу... |
My brother was in the Corps. |
Мой брат был в Корпусе. Да блин, Томми. |
His brother said everybody loved Joe. |
Его брат сказал, что все любили Джо. |
I just assumed my brother already had. |
Я просто думал, что мой брат уже рассказал тебе. |
My brother cannot play music anymore, Scarlett. |
Мой брат больше никогда не сможет сыграть на гитаре, Скарлетт. |
Imagine if that was your brother. |
Представь, если бы это был твой брат. |
Kalipa says your brother was captured by Cromwell himself. |
Калиппо говорит, что твой брат был взят в плен Кромвелем. |
I cannot disregard them simply because you are my brother. |
Я не могу их нарушить только потому, что ты мой брат. |
My brother actually left me here. |
Мой брат просто взял и оставил меня здесь. |
Our brother Willie carved that for Jamie for his fifth birthday. |
Наш брат Вилли вырезал ее для Джейми, когда тому исполнилось 5 лет. |
The same people who want my brother dead. |
Те же люди, которые хотят, чтобы мой брат был мертв. |
I was handling it, brother. |
У меня все было под контролем, брат. |
My brother Judah dropped dead while jogging with his young son. |
Мой брат Джуда упал замертво, во время утренней пробежки со своим сыном. |
Just another soldier like you, brother. |
Такой же солдат, как и ты, брат. |
You wanted my trust, brother. |
Ты хотел, чтобы я доверял, брат. |
The one your brother showed you was forged. |
Тот отчет, что показал тебе брат, был поддельный. |
Whatever your brother told you was wrong. |
Что бы твой брат тебе не сказал, он ошибается. |
My brother thought it might help you. |
Мой брат думает, это могло бы тебе помочь. |