| Miguel can't see what a loose cannon his brother is. | Мигель не видит, что его брат - на грани. |
| See, I'm used to having a brother. | Я привык, что у меня есть брат, с которым я могу поделиться. |
| My brother's serving 6 years in jail for stealing apples from the nuns. | Мой брат 6 лет в тюрьме провёл из-за того, что украл у монахинь яблоки. |
| Since we've been going, my brother wants to be a saint. | Как мы туда пошли, мой брат решил стать святым. |
| This my brother and I gave her when Julie was born. | А это я и брат подарили сестре, когда родилась Джули. |
| It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer. | Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю. |
| But if my brother, the good King Richard, returns from the Crusades it will all be for nothing. | Но если мой брат, добрый король Ричард вернется из похода, все это будет напрасно. |
| Your brother Omar ordered the abduction of a New York City police detective. | Твой брат Омар "заказал" похищение детектива полиции Нью-Йорка. |
| And then there was Mum's brother, Uncle Desmond. | Еще есть брат мамы, дядя Дезмонд. |
| This "stiff" is my brother. | Этот "жмурик" мой брат. |
| David was like a brother to me. | Давид был больше, чем друг, он был как брат. |
| Whose husband Elias was like a brother to me. | Чей муж Элиас был мне как брат. |
| All the best, your brother, Hans. | Всего наилучшего, твой брат, Ханс. |
| Your father was the closest thing I ever had to a brother. | Твой отец, был мне самым близким человеком, как брат. |
| My brother joined the 11th Regiment in Hiroshlma. | Мой брат служил в 11-м полку в Хиросиме. |
| We're here to inform you that your brother has been murdered. | Мы пришли, чтобы сообщить вам, что ваш брат убит. |
| Give me some credit, mate, I am your brother. | Поверь мне, приятель, я же твой брат. |
| That's what your brother said. | Твой брат сказал то же самое. |
| If only my brother had been here. | Если бы мой брат был здесь. |
| My brother, not your son. | Мой брат, не ваш сын. |
| We've been through a lot, big brother. | Мы прошли через многое, большой брат. |
| You know, your brother's lying on a slab in a funeral home. | Знаете, ваш брат лежит на плите в похоронном бюро. |
| You mentioning my brother makes me nostalgic about family. | Ты думаешь мой брат заставит меня вспомнить о семье. |
| But your brother, he vetoed it. | Но твой брат был категорически против. |
| Because when your brother told you to bring the triggers, you came running like a faithful dog. | Когда твой брат попросил тебя достать детонаторы, ты побежал как верный пёс. |