Примеры в контексте "Brother - Брат"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Брат

• Miguel can't see what a loose cannon his brother is.

  Мигель не видит, что его брат - на грани.

• See, I'm used to having a brother.

  Я привык, что у меня есть брат, с которым я могу поделиться.

• My brother's serving 6 years in jail for stealing apples from the nuns.

  Мой брат 6 лет в тюрьме провёл из-за того, что украл у монахинь яблоки.

• Since we've been going, my brother wants to be a saint.

  Как мы туда пошли, мой брат решил стать святым.

• This my brother and I gave her when Julie was born.

  А это я и брат подарили сестре, когда родилась Джули.

• It was my idea... and my brother Fernand took them to the dealer.

  Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю.

• But if my brother, the good King Richard, returns from the Crusades it will all be for nothing.

  Но если мой брат, добрый король Ричард вернется из похода, все это будет напрасно.

• Your brother Omar ordered the abduction of a New York City police detective.

  Твой брат Омар "заказал" похищение детектива полиции Нью-Йорка.

• And then there was Mum's brother, Uncle Desmond.

  Еще есть брат мамы, дядя Дезмонд.

• This "stiff" is my brother.

  Этот "жмурик" мой брат.

• David was like a brother to me.

  Давид был больше, чем друг, он был как брат.

• Whose husband Elias was like a brother to me.

  Чей муж Элиас был мне как брат.

• All the best, your brother, Hans.

  Всего наилучшего, твой брат, Ханс.

• Your father was the closest thing I ever had to a brother.

  Твой отец, был мне самым близким человеком, как брат.

• My brother joined the 11th Regiment in Hiroshlma.

  Мой брат служил в 11-м полку в Хиросиме.

• We're here to inform you that your brother has been murdered.

  Мы пришли, чтобы сообщить вам, что ваш брат убит.

• Give me some credit, mate, I am your brother.

  Поверь мне, приятель, я же твой брат.

• That's what your brother said.

  Твой брат сказал то же самое.

• If only my brother had been here.

  Если бы мой брат был здесь.

• My brother, not your son.

  Мой брат, не ваш сын.

• We've been through a lot, big brother.

  Мы прошли через многое, большой брат.

• You know, your brother's lying on a slab in a funeral home.

  Знаете, ваш брат лежит на плите в похоронном бюро.

• You mentioning my brother makes me nostalgic about family.

  Ты думаешь мой брат заставит меня вспомнить о семье.

• But your brother, he vetoed it.

  Но твой брат был категорически против.

• Because when your brother told you to bring the triggers, you came running like a faithful dog.

  Когда твой брат попросил тебя достать детонаторы, ты побежал как верный пёс.

Другие варианты перевода слова brother

• Братец
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова