OK, I would kill you, brother Omar. |
Хорошо, я б тебя убил бы, брат Омар. |
(Faisal) Mashallah, brother Crow. |
(Фейсал) Машалла, брат Ворон. |
You're tellin' us right, brother. |
Ты все верно говоришь, брат. |
But you will, because you're my brother. |
Но скажешь, потому что ты мой брат. |
Well, this guy is closer than a brother. |
Этот парень ближе, чем брат. |
My brother will break your heart. |
Мой брат непременно разобьет тебе сердце. |
Tara Webster and Ethan, my brother. |
Тара Вебстер и Итан, мой брат. |
My brother said it held a splinter from the true cross. |
Мой брат говорил, что он содержит щепку от истинного креста. |
I'm like his big brother. |
Я для него как старший брат. |
I'm sure your brother could have spared you for half an hour. |
Уверен, твой брат мог бы отпустить тебя на полчаса. |
In this bar, you're not my brother. |
В этом баре ты мне не брат. |
I, uh,... don't want my brother hurt. |
Я, ээ... не хочу, чтобы мой брат пострадал. |
Naturally archer, but how else, brother. |
Естественно стрелец, а как же иначе, брат. |
This grandfather, brother Branko and his wife Milica. |
Это дедушка, брат Бранко и его жена Милица. |
Your brother is wise to be wary. |
Ваш брат мудр, он опасается не напрасно. |
I'm assuming big brother didn't give you full access to their keyhole satellite footage. |
Полагаю, "Большой Брат" не дал тебе полный доступ к спутниковым записям. |
Chen Zhen is my good brother. |
Чен Чжен - мой хороший брат. |
This is my good brother, Qin Tiansheng. |
Это - Тхиен Нгуен, мой хороший брат. |
He was so sweet, your brother. |
Он был очень мил, ваш брат. |
Pat, today I'm your brother in green, not your therapist. |
Пэт, сегодня я брат по команде, а не терапевт. |
I think my brother's been killing people, men I go out with. |
Мне кажется, что мой брат убивает людей, мужчин, с которыми я хожу на свидания. |
We know whose fault it is, brother. |
Мы знаем, чья это вина, брат. |
From what I hear, your brother makes all the decisions now. |
Судя по тому, что я слышал, теперь твой брат принимает все решения. |
My brother... ripped families apart, okay? |
Мой брат... нанёс тяжёлый удар семье, ясно? |
Her brother was there too that night. |
Её брат был здесь прошлой ночью. |