| Listen... listen, she was drunk, brother. | Слушай, она была пьяна, брат. |
| We were going to rule this city... my brother and I. | Мы хотели править этим городом... брат и я. |
| I thought you might want to give your brother a heads-up before this hit the news. | Подумал, ты захочешь, чтобы твой брат узнал это прежде, чем это попадет в новости. |
| My brother didn't do anything off-base. | Мой брат не сделал ничего предосудительного. |
| In case you forgot, I'm the only brother you got. | Если ты забыл, то я твой единственный брат. |
| The truth. your brother will never abandon you. | Не беспокойся, твой брат никогда тебя не оставит. |
| I'm not sure if his brother understands that, either. | Я не уверен, что его брат это понимает. |
| My brother, Uncle Theo... sent me some paints. | Мой брат, дядя Тео, прислал мне красок. |
| Theo van Gogh, Vincent's brother. | Тео Ван Гог. Брат Винсента. |
| My brother says you own a lot of paintings. | Мой брат сказал, что у вас много картин. |
| I'm like a brother to you. | Я же тебе как брат, вот и помоги мне. |
| Clean accounts make good friends, as your brother would say. | Счёт дружбе не помеха, как сказал бы твой брат. |
| No. Your brother is sensible. | Видишь, твой брат очень разумен. |
| My brother Michael... his wife. | Мой брат Михаэль и его жена. |
| Her brother and her husband, fighting over the same thing. | Ее брат и ее муж, борются за одну и ту же вещь. |
| Sir, if you'd come with me to our break room while your brother counsels your wife. | Сэр, пройдемте со мной в комнату отдыха, пока ваш брат консультирует вашу жену. |
| You can slip away, and big brother will be none the wiser. | Ты сможешь улизнуть, а большой брат ничего не поймёт. |
| My brother Steve's in Thailand. | Мой брат Стив был в Таиланде. |
| This is my other brother, Barnaby. | Это мой второй брат, Барнаби. |
| You cost me a referee gig tonight, brother. | Из-за тебя я потерял плату за судейство, брат. |
| Looks like you're having some trouble there, brother. | Похоже, у тебя с этим пока проблемы, брат. |
| Your brother needs to learn his own limits. | Твой брат сам должен определиться со своими границами. |
| Yes, but I'm just his brother. | Да, но я ему только брат... |
| Your brother knows about these things. | Твой брат хорошо в этом разбирается. |
| Well, you're his brother, Steve. | Стив, он ведь твой брат. |