John's older brother, Thomas, was a naval surgeon who served as Chief of the Navy Bureau of Medicine and Surgery. |
Его старший брат Томас был военно-морским хирургом и стал главой военно-морского управления медицины и хирургии. |
After his brother Ngô Đình Nhu successfully rigged the poll, Diệm proclaimed himself president of the newly created Republic of Vietnam. |
После того как его брат Нго Динь Ню успешно сфальсифицировал результаты референдума, Зьем провозгласил себя президентом вновь созданной Республики Вьетнам. |
Her brother Johann was the last Count of Fürstenberg-Haslah. |
Её брат Иоганн был последним графом Фюрстенберг-Хаслах. |
Bonfire embarked on a solo career while his brother Jerry became the drummer for Steppenwolf. |
Бонфайр начал сольную карьеру, в то время как его брат Джерри стал барабанщиком группы Steppenwolf. |
Viljar and his brother Torje hide on a rocky embankment on the beach. |
Вильяр и его брат Торье прячутся на скалистой набережной на пляже. |
His brother Ali Moussa was a chief of Egypt's Chamber of Commerce. |
Его брат Али Муса был начальником египетской торгово-промышленной палаты. |
His brother Kenneth, lives in North Wilkesboro, North Carolina. |
Его брат Кеннет живет в Северном Уилксборо, Северная Каролина. |
He and his older brother, Lars Mikkelsen, who is also an actor, were raised in Nrrebro. |
Он и его старший брат Ларс Миккельсен, также являющийся актёром, выросли в Нёрребро. |
Like her brother Lord Robert, the royal favourite, she belonged to the Queen's closest companions. |
Как и её брат Роберт, королевский фаворит, Мэри вошла в круг приближённых королевы. |
Vaishali is ensconced in the Thakur's mansion, and her brother becomes Thakur's confidant. |
Вайшали устраивается в особняке Тхакура, и ее брат становится доверенным лицом Такура. |
His brother, Sharon Drucker, is a professional basketball coach. |
Его брат, Шарон Друкер, профессиональный тренер по баскетболу. |
His elder brother, Motoya Okada, is the President and CEO of AEON Group. |
Его старший брат, Мотоя Окада, председатель и главный администратор AEON Group. |
She and her brother embark on a career as mercenaries, forming the Golden Snowball Recovery Company. |
Она и её брат пытаются начать карьеру наемников, создав для этого компанию Голден Сноубол Рекавери (англ. Golden Snowball Recovery Company, рус. |
The named brother of the emperor Tan. |
Названный брат императора Тан. Реальная историческая личность. |
Because my daughter has dedicated itself to tell everywhere that his brother was called Unai. |
Потому что моя дочь была посвящена говорят во всем мире, что его брат называется Уне. |
He was a good friend, fellow and brother, - grieves Simon Morrary. |
Это был хороший друг, товарищ и брат, - заявил Сайман Моррари. |
Four my sisters and one brother living there. |
Там живут четыре мои сестры и брат. |
He was also the brother of actress Ann Whitney. |
Он - брат актрисы Энн Уитни. |
Alara is also mentioned as the brother of Taharqa's grandmother in inscriptions Kawa IV lines 16f (ca. |
Алара также упоминается в родословной фараона Тахарки - как брат его бабушки - в надписях Кавы IV, строке 16f (ок. 685 до н. |
In 2004, Vicente's brother was killed, allegedly by order of Guzmán Loera. |
В 2004 году брат Висенте был убит, возможно по приказу Хоакина Гусмана. |
Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. |
Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
On 19 August 2011, his brother was allegedly killed by an Apache helicopter in Zawiya. |
19 августа 2011 года его брат был убит вертолётом Апач во время авиаудара в Эз-Завии. |
Arnuwanda's brother and successor Mursili II recorded in his annals that he defeated this rebellion. |
Брат Арнуванды и его наследник Мурсили II записал в анналах, что он подавил это восстание. |
She can be just as short tempered as her brother. |
Может быть столь же вспыльчивой, как и брат. |
As an infant, he was stronger and healthier than his brother Nicholas. |
В детстве Георгий был более здоровым и сильным, чем его старший брат Николай. |