Yes. My brother here forgot his medication. |
Да, мой брат забыл там свое лекарство. |
Well, your brother's getting married in less than 48 hours. |
Твой брат женится меньше чем через 48 часов. |
(Barry) You can't handle the war, brother. |
(Барри) Ты не справился с войной, брат. |
(Waj) It felt really bad, brother. |
(Вадж) Осчень неприятно, брат. |
This is my brother, Joe. |
Здравствуйте. - Это мой брат Джо. |
You're the best brother anybody could ever have. |
Ты самый лучший брат на свете. |
Your brother is already high in heaven, baby. |
Твой брат уже высоко на небе, малышка. |
Let's forget everything, my brother, and smoke a cigarette. |
Давай обо всём забудем, мой брат, и выкурим по сигарете. |
You better figure out what's killing the girl... because her brother's got it too. |
Лучше поскорее выяснить, что убивает девочку... потому, что её брат болен тем же. |
I seem to remember she has an older brother. |
Если я не ошибаюсь, у нее есть старший брат. |
Ben's my brother, and he's... Troubled. |
Бэн - мой брат, и он... источник неприятностей. |
After knowing what my brother had done, my father punished him with a switch. |
Узнав, что натворил мой брат, отец наказал его ударами хлыста. |
Susanne is Stefan, your brother. |
Сюзанна, это Штефан, твой брат. |
Was holding them to find out where his brother was. |
Удерживал их чтобы выяснить, где был его брат. |
Ergo, Dominika has one brother, and his name is Al. |
К тому же у Доминики один брат и зовут его Ал. |
There's Hank and his brother, Barney. |
Хэнк и его брат, Барни. |
Bones, this here is Sachi Nakamura's brother Ken. |
Кости, это брат Сачи Накамуры Кен. |
She and her brother were very close. |
Она и ее брат были очень близки. |
My brother was the only family that I had then. |
Мой брат был всей моей семьей тогда. |
I didn't know Michael had a brother until today. |
Я и не знал до сих пор, что у Майкла есть брат. |
Ezard has a brother - Stephen, who's also registered there. |
У Эзарда есть брат, Стивен, который тоже там прописан. |
Look, you say you're Michael's brother. |
Слушайте, вы говорите, что вы брат Майкла. |
You were "like a brother" to him. |
Ты был ему "как брат". |
That my big brother robbed me and lied to me. |
Что мой старший брат меня обокрал и мне наврал. |
But it begins on the night of an accident, And her brother is responsible for it. |
Но это началось в ночь происшествия, и ее брат ответственный за это. |