Her brother was killed in combat in Afghanistan. |
Ее брат погиб в бою в Афганистане. |
My brother, it is already done. |
Брат мой, это уже сделано. |
Your brother, with all due respect, was a felon who had violated his parole. |
Твой брат, со всем уважением был преступником, который нарушил своё условное освобождение. |
My brother died two days before the audition. |
Мой брат погиб за 2 дня до прослушивания. |
No, I'm not in a position to, brother. |
Нет, я не расположен к этому, брат. |
He hasn't really written anything since his brother died. |
Он ничего не написал с тех пор как погиб его брат. |
My brother Bleda, with the Empire's support, has satisfied his ambitions. |
Мой брат Бледа при поддержке Империи удовлетворил свои амбиции. |
Your brother, who was far from you, has returned. |
Вернулся твой брат, который был далеко от тебя. |
Your brother Peter loved this theater. |
Ваш брат Питер любил этот театр. |
Italy brother loved an actress in this theater. |
Мой брат любил актрису... этого театра. |
You know, my brother's a sculptor. |
Мой брат скульптор, знаете ли. |
One older brother, David Wade Cunningham, 28-year-old resident of Hawaii. |
Старший брат Дэвид Уэйд Каннингэм, 28-летний житель Гавайев. |
1999 - that was the year his brother Hunter got rabies. |
1999 год - вот когда его брат Хантер подхватил бешенство. |
And then his big brother David recorded the whole thing. |
И тогда его старший брат Дэвид всё это заснял. |
My brother Kevin is the hothead of the family. |
Мой брат Кевин - в нашей семье горячая голова. |
I take it that wasn't your brother. |
Я так понимаю, это не твой брат. |
No, but you're my brother. |
Нет, но ты же мой брат. |
This is Nancy's brother, Mr. Satchmo. |
Это брат Ненси, мистер Сатчмо. |
We'll keep the fact that your brother was alive and enjoying a birthday lunch strictly between ourselves. |
Мы будем держать тот факт, что ваш брат был жив и наслаждался праздничным обедом, строго между нами. |
How do you know it was your brother? |
Откуда вы знаете, что это был ваш брат? |
Cap, you've given me the best two years of my life as big brother. |
Кэп, ты дал мне два лучших года моей жизни, как старший брат. |
Yes, your brother faked the orders. |
Верно, ваш брат подделал заказы. |
A-And you're more of a brother than he was. |
Ты мне больше брат, чем он был. |
Your brother and two others were transporting fuel from Kandahar to the village of Golam Kot. |
Ваш брат и двое других солдат везли топливо из Кандагара в деревню в районе Голам Кат. |
My brother... passion's hostage. |
Мой брат пленник страсти Я требую справедливости. |