Примеры в контексте "Brother - Брат"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Брат

• At Damascus airport, he was welcomed by his brother, who gave him a Syrian birth certificate and identity card.

  В аэропорту Дамаска его встречал брат, который передал ему сирийское свидетельство о рождении и удостоверение личности.

• Her brother told the police that she is in Sweden.

  Ее брат сообщил полицейским, что она находится в Швеции.

• 2.4 In August 2002, the complainant's brother visited them in Istanbul.

  2.4 В августе 2002 года брат заявителя приехал к ним в Стамбул.

• Following this incident, the complainant's brother left Lebanon to settle in Canada.

  После этого его брат выехал из страны и поселился в Канаде.

• You're like a brother to me, like an older brother.

  Ты мне как брат, старший брат.

• Your brother not being your brother?

  О том, что твой брат - не твой брат.

• The brother is no longer a brother but a cousin (see paragraph 4.8).

  Брат - это уже не просто брат, а двоюродный брат (см. пункт 4.8).

• He's like my brother, more than my brother.

  Он мне как брат, или даже больше чем брат.

• Brother Ihab and brother Hamza were with him.

  Вместе с ним были брат Ихаб и брат Хамза.

• Anything you want to pass on brother to brother?

  Что-нибудь, чем ты мог бы поделиться, как брат с братом?

• If a sister and brother, respectively, marry a brother and a sister of the other family, dowry should be determined for each girl separately.

  Так, если брат и сестра вступают в брак с сестрой и братом из другой семьи, то свадебные дары должны быть определены для каждой девочки отдельно.

• And my older brother, and my brother older than that.

  И мой старший брат, и мой еще один старший брат.

• My brother says, I love my brother, he says... I understand.

  Мой брат говорит: я брата люблю...

• When brother fights against brother... what can any man do?

  Если брат пошел на брата, как тут поможешь?

• Brother slays brother, Cain and Abel.

  Брат убивает брата, Каин и Авель.

• Brother has indeed turned against brother.

  Похоже, брат и правда восстал против брата.

• Brother to brother, go to Abilene.

  Как брат брату говорю, езжай в Абилин.

• Brother Jupiter has come with a grievance against brother Frank.

  Брат Юпитер пришёл с недовольством к брату Фрэнку.

• Brother turned on brother until nothing remained.

  Брат пошел на брата - и не осталось ничего.

• What are you saying? Wehjongjobu is the grandfather's brother, but the grandmother's brother is wehwehjongjobu.

  Чего? а брат новой жены дедушки - всего лишь сводный дед.

• 2.3 Immediately after Kamel Djebrouni's arrest, his brother went to the local police station (in the eighth arrondissement).

  2.3 Сразу после ареста Камеля Джебруни его брат отправился в Комиссариат полиции данного района (восьмой округ).

• In 2006, the complainant's brother was allegedly killed in his home by Hutu soldiers from the national army.

  В 2006 году брат заявительницы был якобы убит в своем доме солдатами национальной армии из числа хуту.

• The complainant allegedly did as her brother asked and gave him a considerable amount of information over the telephone.

  Согласно утверждениям, заявительница действовала так, как ее просил брат, и передавала ему по телефону обширную информацию.

• Her 30-year-old brother, Qusay Umrah, was killed.

  Ее 30-летний брат Кусай Умра был убит.

• The complainant's brother was taken to a pre-trial detention centre of the Ministry of Internal Affairs in Uralsk.

  Брат заявителя был доставлен в следственный изолятор Министерства внутренних дел в Уральске.

Другие варианты перевода слова brother

• Братец
• Братишка
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова