He is tall, but his brother is much taller. |
Он высок, но его брат намного выше. |
My brother was the apple of my father's eye. |
Мой брат был отрадой для глаз моего отца. |
My older brother made all the preparations for us. |
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. |
Every day, my brother borrows a new book from the library. |
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. |
My older brother is practicing judo. He is very good. |
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. |
My older brother finished his homework very quickly. |
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. |
His older sister is older than my oldest brother. |
Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат. |
He is rich, but his older brother is poor. |
Он богат, но его старший брат бедный. |
He is not as smart as his older brother. |
Он не так умен, как его старший брат. |
I thought he was my brother. |
Я думал, что он мой брат. |
He convinced me that his brother was innocent. |
Он убедил меня, что его брат был невиновен. |
My older brother knows how to drive. |
Мой старший брат умеет водить автомобиль. |
His brother is married but he hasn't any children. |
Его брат женат, но у него нет детей. |
My brother is waiting for me at the school. |
Мой брат ждёт меня в школе. |
When I was 10, my brother left our home. |
Когда мне было 10, мой брат ушел из дома. |
Tom eats asparagus, but his brother doesn't. |
Том ест спаржу, а его брат - нет. |
I ran into your brother on the street. |
На улице мне попался твой брат. |
I have two sisters and one brother. |
У меня две сестры и брат. |
I didn't know you had a brother. |
Я не знала, что у тебя есть брат. |
I have something to tell you. I am your brother. |
Мне надо тебе кое-что сказать. Я твой брат. |
His brother had been a truck driver for thirty years. |
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет. |
I think he's Mary's older brother. |
Я думаю, он старший брат Мэри. |
However, the results were falsified and the brother of the then president of the Municipal Council of Lenin district was designated as the winner. |
Однако результаты были сфальсифицированы, и победителем был провозглашен брат тогдашнего Председателя Муниципального совета Ленинского района. |
Specifically, his brother had distributed political tracts (the complainant was unaware of his other activities). |
Его брат участвовал, в частности, в распространении листовок (иная деятельность заявителю неизвестна). |
2.5 The author further submits that during the pre-trial investigation, his brother, S.L., testified against him. |
2.5 Автор далее утверждает, что в ходе досудебного следствия его брат, С.Л., дал показания против него. |