Your brother must have been devastated by that video. |
Твой брат, должно быть, очень расстроился из-за видео. |
Good thing love knows no age, my brother. |
Любви все возрасты покорны, брат. |
A brother would put rims on a toaster if you'd let him. |
Брат поставит диски на тостер, дай ему волю. |
He did have an older brother that got shot and killed two years ago. |
У него был старший брат, которого застрелили два года назад. |
Maybe he isn't even my brother. |
Может он даже и не мой брат. |
That kid's not my brother. |
Этот пацан - не мой брат. |
It's his brother who makes me nervous. |
Это все его брат. Из-за него я нервничаю. |
I'm proud to have Cédric as my brother. |
Я горжусь, что Седрик мой брат. |
Spy or no spy, that brother of yours makes me feel positively adolescent. |
Шпион он или нет, но ваш брат мне определенно очень нравится. |
My brother Carl was a freshman at evarts when you were a senior. |
Мой брат Карл был новичком в старшей школе, когда вы учились в выпускном классе. |
Your brother grew up thinking I hung the Moon. |
Твой брат рос, считая, что я прекраснее всех. |
He's our brother, I'm going. |
Он наш брат, я уезжаю. |
You know what, your brother is one sick... |
Ты знаешь, что, твой брат больной... |
Tracey, come on, he's our brother. |
Трейси, давай же, он наш брат. |
I thought you said he was your big brother. |
Ты вроде говорил, что он старший брат. |
I am not my brother or my sister. |
Я ведь не мой брат или моя сестра. |
It was him, Tony Gammalobo, and Connelly's brother, Jack. |
Это был он, Тони Гаммалобо, и брат Коннелли, Джек. |
They'd know it was his brother. |
Они бы узнали, что он его брат. |
Cyrus was a very good friend to me, like an older brother. |
Сайрус был мне хорошим другом, как старший брат. |
This is way beyond me, brother. |
Я не в силах помочь, брат. |
JAX: Now you know everything, brother. |
Теперь тебе всё известно, брат. |
CHIBS: Connor will be here any minute, brother. |
Коннор будет с минуты на минуту, брат. |
BOBBY: Had to happen, brother. |
Этого нельзя было избежать, брат. |
You'll be okay, brother. |
Ты будешь в порядке, брат. |
My brother Juan, their father. |
Мой брат Хуан, отец девочек. |