A man closer than a brother to him. |
Человека, который был ближе, чем брат, для него. |
Until I found out my older brother had paid them to do it. |
Пока я не узнала, что мой старший брат заплатил им. |
I just can't allow that, brother. |
Я не могу этого допустить, брат. |
My brother says my son's not welcome over to his house on Thanksgiving. |
Мой брат говорит, что не хочет видеть моего сына у себя дома на День благодарения. |
My brother said he'd take it. |
Мой брат сказал, что заберет его. |
You know, brother, I've been thinking. |
Ты знаешь, брат, я тут подумал. |
Once my brother completes his scans. |
Как только мой брат закончит сенсорное сканирование. |
We used to be like brother and sister. |
Мы были как брат с сестрой. |
I'll never abandon you as your brother. |
Как твой брат, я никогда не брошу тебя... |
This is my brother, Istvan. |
Это - мой брат, Иштван. |
My brother started taking me to the Civic Club to train... when I was quite young. |
Мой брат стал брать меня на тренировки В Гражданский Клуб, когда я был совсем молод. |
It's me, Gustave... your brother. |
Это я, Густав, - твой брат. |
My brother Sam wants to arm the resistance on Tauron. |
Мой брат Сэм хочет вооружить повстанцев на Тауроне. |
I am not my brother, Larry. |
Я - вовсе не мой брат. |
You think my brother's the Zodiac. |
Вы думаете, что мой брат - Зодиак? |
It's not like we're brother and sister. |
Это не значит что мы брат и сестра. |
You see, my brother was a big baseball fan and our next-door neighbor somehow always had extra tickets. |
Знаете, мой брат был большим фанатом бейсбола, и у нашего соседа каким-то образом всегда находились лишние билеты. |
Coco said her brother disappeared while spying on MP after the aborted auction. |
Коко сказала, что ее брат пропал после аукциона. |
You're really something else, brother. |
Ты просто что-то с чем-то, брат. |
My brother, Lily' and Michelle. |
Мой младший брат, Лили и Мишель. |
My brother gave me this name when I was about 6. |
Меня брат прозвал так, когда мне было лет 6. |
But Tito's brother says you must come to Panama. |
Но брат Тито просит тебя приехать в Панаму. |
Machete has a amano (brother)... or should I say, Padre. |
У Мачете есть брат. или лучше сказать падре. |
You saw watchtower as big brother and you turned away. |
Ты думал, что Сторожевая Башня это Большой Брат, поэтому и отвернулся. |
She and her brother Richie ran away from home one winter and camped out in the African wing of the public archives. |
Она и ее брат Ричи как-то зимой убежали из дому и поселились в африканском крыле общественного архива. |