My brother's studying at your father's Yeshiva. |
Мой брат учиться в Ешиве твоего отца. |
Take me to the other side, brother. |
Возьми меня на другую сторону, брат. |
His older brother ran away two years ago and never came back. |
Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся. |
I am brother Aaron Hatch, acting presiding elder, head of the militia. |
Я брат Аарон Хэтч, действующий председательствующий старейшина, начальник ополчения. |
Well, actually, my brother left his side of the business to his daughter. |
Вообще-то, мой брат передал свою часть бизнеса своей дочери. |
This is Jim McCormack, Kathie Durst's brother. |
Это Джим МакКормак, брат Кэйти Дерст. |
Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police. |
Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию. |
I respect it's his brother. |
Я понимаю, что это его брат. |
But his brother is in town and is staying at the Orsini hotel. |
Но приехал его брат, и остановился он в отеле Орсини. |
Your brother Wade is really enjoying his new "it's complicated" martial status. |
Твой брат Уэйд очень наслаждается своим новым семейным положением "все сложно". |
If my brother is a hero, I would like to buy him a drink. |
Если мой брат - герой, я хочу купить ему выпивку. |
It turns out I've got a brother. |
Оказалось, что у меня есть брат. |
Lesli, this is Mike, Aria's brother. |
Лесли, это Майк - брат Арии. |
He's her brother, she deserves to know. |
Он ее брат, она имеет право знать. |
So, my brother goes down to this gym on East Elm. |
Мой брат ходит в тренажерный зал на Ист Элм. |
I guess your brother didn't realize how vicious "A" can be. |
Думаю, твой брат не понимал, насколько "А" может быть опасен. |
I've heard that your own brother refuses to come here. |
Я слышала, что твой родной брат не хочет навещать тебя. |
My brother is on borrowed time, Hanna. |
Мой брат в подвешенном состоянии, Ханна. |
It made it sound like her own brother thinks she did it. |
Это прозвучало так, словно ее родной брат, думает что она сделала это. |
Katherine, this is my brother, Rusty. |
Кэтрин, это мой брат, Расти. |
And a brother who hadn't made it home from France. |
И брат, который погиб на войне. |
Believe me, brother, I don't want to go home. |
Ах, веришь, ли, мой брат, мне не хочется возвращаться домой. |
But maybe my older brother didn't see this place. |
Может, старший брат просто не видел это место. |
I want to tell you, my brother and I, we gratefully accept... |
Я хотел сказать, что я и мой брат с глубоким почтением принимаем... |
And now I want his brother. |
А теперь мне нужен его брат. |