My brother can be an old woman when he chooses. |
Мой брат может быть старым брюзгой иногда. |
Bonnie: Your brother walked five Miles into town to get you this ice, Buck. |
Твой брат прошел 5 миль к городу, чтобы достать этот лед, Бак. |
I knew your sentimentality would betray you, brother. |
Я знал, что твои чувства предадут тебя, брат. |
His brother was killed in Miami a couple of years ago. |
Его брат был убит в Майями несколько лет назад. |
No, his other brother Patrick told me. |
Нет, его другой брат, Патрик рассказал мне. |
Zeke Frebaux is not your brother. |
Зик Фрибо - не ваш брат. |
Sleeping and death are like brother and sister. |
Сон и смерть - как брат и сестра. |
Really, much more of a brother to me than a cousin. |
Правда, он мне больше брат, чем кузен. |
You lie about fireworks, you lie about your brother walking... |
Вы лжете о фейерверке, о том, что твой брат может ходить... |
You think your brother disappeared magically? |
Ты думаешь твой брат пропал из-за магии? |
But when our brother came home, that was impossible. |
Но когда наш брат вернулся домой, это стало невозможным. |
Your brother got a job at the bar today. |
Твой брат сегодня устроился на роботу в баре. |
Your brother got a job at the bar today. |
Сегодня твой брат получил работу в баре. |
Amy, this is my brother, Killian. |
Эми, это мой брат, Киллиан. |
So, I didn't know Dr. Gardiner had a brother. |
Я не знала, что у доктора Гардинера есть брат. |
My brother thinks you all do the devil's work. |
Мой брат считает, что вы последователи дьявола. |
You're like my brother, man. |
Ты мне как брат, старик. |
When my brother first came up to Oxford. |
Когда мой брат впервые приехал в Оксфорд. |
His rival was his brother, Dr Conor Hawes. |
Его соперником был его брат, Доктор Конор Хос. |
I can take you, brother. |
Я могу завалить тебя, брат. |
And please make my brother Clayton burn in hell for all eternity when the time comes. |
И пожалуйста, пусть мой брат Клейтон будет гореть в аду навеки, когда прийдёт его срок. |
I just wanted a brother beside me. |
Я просто хотел, чтобы брат был рядом. |
I think our brother saved us. |
Я думаю, наш брат спас нас. |
The marshals will not be coming, brother. |
Не будет здесь маршалов, брат. |
My brother's still upset that you chose me to escort you. |
Мой брат всё ещё расстроен из-за того, что ты выбрала меня сопровождать тебя. |