I could have lost my leg if your brother hadn't come by. |
Я бы мог потерять ногу, если бы твой брат не зашел. |
And he is this close, brother... |
А он к этому близок, брат... |
My brother killed himself over me. |
Мой брат убил себя из-за меня. |
Her brother can fix you up with a new one. |
Ее брат может тебе новый организовать. |
Her brother can get one for you. |
Ее брат может достать тебе новый. |
Your brother James told me to look out for you. |
Ваш брат Джеймс велел разыскать вас. |
Your brother has spoken of you so affectionately. |
Ваш брат говорил о вас с такой любовью. |
My brother John says the whole family is very bad. |
Мой брат Джон говорил, что вся его семья порочна. |
Your brother, who might marry anybody. |
Твой брат может жениться на другой. |
Your brother must have misunderstood me, and... |
Твой брат, видимо, не понял меня. |
Well, brother, there's beautiful nature there. |
Ну так природа красивая, брат. |
I hope you saw it, brother. |
Надеюсь, вы видели ее платье, брат. |
My oldest brother is an under-gardener there. |
Мой старший брат работает в поместье. |
My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure. |
Мой брат говорил мне, что ему нечасто приходилось слышать такое приятное исполнение. |
But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. |
Но должна вас предупредить, ваш брат сильно преувеличил мои таланты. |
No his other brother, genius. |
Как будто у него есть другой брат. |
His birthday is earlier, so he is your elder brother. |
Его день рождения раньше, значит он твой старший брат. |
You know, I had my old brother back. |
Знаете, ко мне вернулся старший брат. |
He can't help you now, brother. |
Тут он тебе не поможет, брат. |
Yes, he's my brother. |
"Да, он мой брат". |
Just later on my brother Gavvy killed himself. |
Мой брат Гэви покончил с собой. |
My brother was more famous, more talented with an athlete's willpower. |
Мой брат был более известным, более талантливым с атлетической волей. |
I tell them I was born here as my brother and my daughter Utano. |
Я говорю им, что родилась здесь, как мой брат и моя дочь Утано. |
Parents divorced, and one brother - living in D.C. |
Родители в разводе, есть брат... живет в Вашингтоне. |
I'm driving home, or brother? |
Я повезу нас домой, правда, брат? |