Your brother is reaching out to you. |
Твой брат налаживает с тобой контакт. |
I need your help, brother. |
Мне нужна твоя помощь, брат. |
And your brother and the shifter, Lassiter... |
И твой брат и оборотень, Лэсситер... |
And your brother would not be in this alone. |
И твой брат не будет один. |
That's what his brother really is. |
Вот кем на самом деле является его брат. |
My brother Charles loves maple cake. |
Мой брат Чарльз любит кленовые пироги. |
You're my uncle, my mother's brother. |
Ты же мой дядя, брат моей мамы. |
That was his brother, Michael. |
Это был его брат, Майкл. |
Anyway, Burt, your brother Bruce can't have us for Thanksgiving this year. |
Так или иначе, Бёрт, твой брат Брюс не может встретить День благодарения с нами в этом году. |
Your brother Bruce gets back from his cruise tomorrow. |
Твой брат Брюс вернется из круиза завтра. |
Just this morning me and my brother got the news. |
Только сегодня утром я и мой брат получили известие. |
My brother, his name is Matt. |
Мой брат, его зовут Мэтт. |
Anyway, my brother's got a temper. |
Так или иначе, мой брат очень эмоционален. |
Avram, this is my brother, Matthew Diggs. |
Аврам, это мой брат Мэтью Диггс. |
Well, this is my brother Alan. |
Ну, это мой брат Алан. |
Andy. I forgive you, brother. |
Энди, я прощаю тебя, брат. |
Neither my husband nor my brother can give me what I need. |
Я - муж! Ни мой муж, ни мой брат не могут дать мне необходимого. |
So, big brother has brought you back... |
Ну что ж, твой старший брат привел тебя учиться фехтованию? |
I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world. |
Я был практически мальчик, когда мой старший брат принёс домой самую красивую в мире девочку. |
I save you this time, brother... |
На этот раз я спас тебя, брат... |
I would not see the passing of a brother for the purpose of sport. |
Я не увижу, как меня покидает брат из-за состязания. |
Still, you need to consider how successful Leonard's brother and sister are. |
И всё же тебе стоит признать, насколько успешны брат и сестра Леонарда. |
I don't mean to disagree with ye, brother, but I know Jamie. |
Не хотелось бы спорить с вами, брат, но я знаю Джейми. |
I know what your brother must be going through. |
Я знаю, что твой брат должен прийти. |
Sangmin's just like a big brother. |
Сан Мин мне как старший брат. |