And here was I, thinking you were the fun brother. |
А я-то думал, ты из вас двоих веселый брат. |
It is not only your avaricious brother. |
Это не только Ваш жадный брат. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
He's your brother, but he's not good for you. |
Он твой брат, но он плохо на тебя влияет. |
My brother, he wants to be in the prison. |
Мой брат, он хочет быть в тюрьме. |
Uncle Junior's my father's brother. |
Дядя Джуниор - брат моего отца. |
Well, my brother John was a man among men. |
Мой брат Джон, был достойным человеком. |
But my brother's in the truck! |
Но мой брат, он там, внизу, в кабине! |
He's no driver, that's my brother. |
Он не водитель, это мой брат. |
Then maybe it's the brother. |
Тогда, может быть, это брат. |
Apparently, I have a brother. |
Очевидно, у меня есть брат. |
My brother, the Duke, says you frightened Rosalba with your sword. |
Мой брат герцог говорит, что вы напугали бедную Розальду своей шпагой. |
That guy was like a brother to me. |
Этот парень был мне как брат. |
My brother Manuel took me to the hospital. |
Мой брат Мануэль отправил меня в больницу. |
Two nights a week, my brother is my caregiver. |
Две вечера в неделю со мной сидел мой брат. |
Because you were too blinded, brother. |
Потому что ты был слишком слеп, брат. |
I'm Dylan, Norman's brother. |
Привет. Я Дилан, брат Нормана. |
Mandalore will soon be ours, and Maul and his brother will be dead alongside the duchess. |
Мандалор скоро будет наш, а Мол и его брат будут мертвы вместе с герцогиней. |
A minor brother should always come last. |
Младший брат всегда должен приходить последним. |
My brother, he's crazy about me. |
Мой брат, он меня обожает. |
As you know, my brother left for Germany. |
Вы знаете, мой брат уехал в Германию. |
My brother appears to have left the party. |
Похоже, мой брат куда-то ушел. |
Could be a brother, stepfather, mother's boyfriend. |
Это может быть брат, отчим, приятель матери. |
But I thought your brother might like to hear our story. |
Но я подумала что твой брат захочет послушать историю. |
Maybe somewhere deep down, he still is the brother we once knew. |
Может, где-то в глубине души, он все еще наш брат, которого мы знали. |