Please, brother, it's urgent. |
Пожалуйста, брат, это срочно. |
You should try them, brother. |
Ты должен попробовать их, брат. |
As I'm no longer needed... my brother is waiting for me on the ship. |
Если я больше не нужен... мой брат ждет меня на корабле. |
His brother Rom did board with a dabo girl. |
Его брат Ром поднялся на борт с дабо-девушкой. |
I got this crazy idea that maybe it was your brother. |
У меня была дикая идея, что твой брат мог им оказаться. |
My brother and I serve a much higher purpose. |
Мой брат и я преследуем значительно более высокую цель. |
The Borg aspire to the perfection my brother and I represent... fully artificial life-forms. |
Борги стремятся к совершенству Мой брат и я представляем... полностью искусственную форму жизни. |
He was like a brother to Jared. |
Он был Джареду, как брат. |
Miss Randolph is positing that your brother ordered you to murder Hans Schroeder. |
Мисс Рэндольф убеждена, что это Ваш брат приказал Вам убить Ганса Шредера. |
I lost a brother on the Lusitania. |
У меня брат погиб на "Лузитании". |
But his brother the sheriff put someone in the ground here this morning. |
Но его брат, шериф, положил кого-то во сыру землицу сегодня утром. |
Last year, my brother joined the business. |
В прошлом году мой брат присоединился к бизнесу. |
Don't worry, it's my brother. |
Не бойся, это мой брат. |
His brother, the Earl of Brideshead, went down last term. |
Его брат, граф Брайдсхед, окончил курс в прошлом семестре. |
My brother, at 13, was struggling. |
А мой брат - в 13-ть, с большим трудом. |
Well your brother will be here any moment. |
Ваш брат будет здесь в любой момент. |
Well, I'd go you one better, brother. |
Ну, я подгоню тебе товар покруче, брат. |
A brother and sister, both depressed, don't make a very happy pair. |
Брат и сестра, оба пребывающие в депрессии, составляют не очень-то весёлую пару. |
Quiet, brother, you'll wake the grandfather. |
Тише, брат, дедушку разбудишь. |
No, but my father and brother made it through. |
Нет, но мой отец и брат превзошли. |
This is the only park near where Trevor's brother lives. |
Это единственный парк вблизи того места, где живет брат Тревора. |
Your brother know you're here? |
Ваш брат знает, что вы здесь? |
My brother's fine, Agent Gibbs. |
Мой брат в порядке, агент Гиббс. |
Your brother said I needed to be here. |
Твой брат сказал что мне нужно быть здесь. |
Your brother is going to look after you. |
А твой младший брат присмотрит за тобой. |