My brother works with these in Romania. |
Мой брат работаёт с такими в Румынии. |
My brother George, he performs in some small club. |
Мой брат Джордж выступал в небольшом клубе. |
But I am still his brother. |
Но я все еще его брат. |
All my brother did was to request medicine for his nephew, the Crown Prince. |
Все же брат попросил врача у своего племянника, Наследного принца. |
I am here as her brother, Your Majesty. |
Я здесь, как ее брат, Ваше Величество. |
His brother probably put him up to it. |
Это его брат влияет на него. |
Farrell, I want you and your brother to stay clear. |
Фаррел, я хочу, чтобы ты и твой брат стояли на месте. |
Hello, my friend and brother. |
Здравствуй, мой друг и брат. |
But your brother is losing himself to the dark side. |
Но твой брат теряется в тёмной стороне. |
Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe. |
ТВой брат сбежит отсюда, и посеет разрушение во Вселенной. |
Nevertheless, I will swear, brother. |
Тем не менее, брат, я клянусь. |
Hallelujah, brother... and pass the mustard. |
Аллилуйя, брат... и дай нам к хлебу. |
Every Thursday, me and your brother, Hank. |
Каждый четверг, я и брат ваш, Хэнк. |
That's nice, my brother wouldn't take care of me like that. |
Это хорошо, мой брат не будет заботиться обо мне так. |
Mikhail Nikolaevich, there is your brother on the line, from Leninsk. |
Михаил Николаевич, вам брат звонит, из Ленинска. |
If my brother was alive this wouldn't have happened. |
Если бы мой брат был жив, этого не случилось бы. |
I had an older brother, died in Afghanistan in '03. |
У меня был старший брат, в 2003 он погиб в Афганистане. |
I also have a six-year-old brother called Rocky. |
А еще у меня есть родной брат Рокки, ему 6 лет. |
My brother cried at the door so I'd come with him. |
Мой брат кричал за дверью, так что мне приходилось идти к нему. |
I'm the brother you never had. |
Я брат, которого не было у тебя. |
Thanks for showing up, brother. |
Спасибо, что пришёл, брат. |
Worse yet, with our brother away, too. |
Тем более, что ваш брат далеко. |
Miss Marshall, my brother will see you now. |
Мисс Маршалл,... мой брат сейчас примет вас. |
I believe my brother the senator has told you we're in mourning here. |
Полагаю, мой брат сообщил вам... о нашем несчастье. |
Is that how you greet me, brother? |
Так вот, как ты встречаешь меня, брат? |