Because your brother, he's not who you think he is. |
Потому что твой брат не тот, кто ты думаешь. |
He warned me that, in the future, your brother would only leave death and destruction in his wake. |
Он предупредил меня, что в будущем твой брат будет нести только смерть и разруху. |
Alec, Jace is my brother, too. |
Алек, Джейс и мой брат. |
But as far as I'm concerned, your brother is too weak to be Portaled. |
Но насколько я осведомлён, твой брат слишком слаб, чтобы его телепортировать. |
I was happy living in Idris with my sister Amatis, when my brother Lucian was scratched in a werewolf attack. |
Я счастливо жила в Идрисе с моей сестрой Аматис, когда мой брат Люциан был поцарапан в атаке оборотней. |
My brother is in danger, but not for the reasons you think. |
Мой брат в опасности, но не по тем причинам, о которых ты думаешь. |
My dear brother would be so proud. |
Мой дорогой брат был бы так горд. |
Man, my brother just leveled your boy out there. |
Мой брат только что сравнял с землёй твоего. |
You know who my brother is? |
Да ты хоть знаешь, кто мой брат? |
How can you feel pity, brother? |
Брат, как ты ещё можешь... чувствовать сострадание? |
My deepest sympathies, my brother. |
Примите мои соболезнования, брат мой. |
Can't believe Ducky has a brother. |
Даже не верится, что у Даки был брат. |
My hat's off to you, brother. |
Снимаю перед тобой шляпу, брат. |
Your brother put a gun to my head and got himself killed. |
Твой брат приставил пушку к моей голове и сам обрек себя на смерть. |
Your brother gets them, and so do you. |
Твой брат получил их и ты получишь. |
So long it's been, brother. |
Как же давно это было, брат. |
My brother is all I got, and he is not okay with this. |
Мой брат - это все, что у меня есть, и он не одобряет наши отношения. |
You two... brother and sister... stand at the threshold of a new age. |
Вы двое - брат и сестра - стоите у порога новой эры. |
Your brother, Paul, was leading us in the Grace. |
Твой брат, Пол, читал молитву. |
Where your brother Paul was sitting. |
На нем сидел твой брат Пол. |
As a Fallen Angel, brother to Lucifer. |
Как падший ангел, брат Люцифера. |
I can't believe what I'm seeing - a brother and sister fighting each other. |
Не могу поверить в увиденное... брат и сестра сражаются друг с другом. |
My brother was in the secret police. |
Мой брат работал в тайной полиции. |
I had a brother then called Bertie. |
У меня был брат... его звали Берти. |
Okay, you be that way, brother. |
Ладно, будь по твоему, брат. |