My brother and Mads' father go way back. |
Мой брат и отец Мэдс вернулись. |
I'll make sure that my brother doesn't bother us anymore. |
Я прослежу, чтобы мой брат больше нас не беспокоил. |
The boy and his brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone. |
Парень и его брат были на соседней крыше, запускали отцовский радиоуправляемый беспилотник. |
She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school. |
Она сказала мне что мои родители и брат открыли ларек на небесах напротив школы ангелов. |
They're like brother and sister. |
Они как кровные брат и сестра. |
My husband's brother, their father Louis, bought a house near us in Buckinghamshire. |
Брат моего мужа, их отец Луис, купил дом рядом с нами в Букингемшире. |
Your brother doesn't obey the law, but he has rules. |
Ваш брат не соблюдает законов, но имеет правила. |
Our prize is Sadaat, and not just his brother. |
Наш приз - Садат, а не только его брат. |
You told me in prison you had a brother. |
В тюрьме ты говорил, что у тебя есть брат. |
My brother is a leader of men, Hakeem. |
Мой брат - руководит людьми, Хаким. |
My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before. |
Мой брат, Лэнс, как обычно, приходил в себя после очередной вечеринки. |
At least your brother and the lodger |
По крайней мере, твой брат и квартирант |
Grandma's older brother became a preacher who grew his mole hairs long to purify his soul. |
Старший брат бабушки стал проповедником и не сбривал волоски на родинках во имя очищения своей души. |
No, just your brother and the Grimm. |
Нет, просто ваш брат и Гримм. |
My older brother took them to school. |
Страший брат взял их в школу. |
That's my big brother Alon, 34 and a half years old. |
Это мой старший брат Алон, ему 34 с половиной. |
My brother lives by his wits. |
Мой брат просто живет своим остроумием. |
Planting that flag, that's your brother. |
Устанавливает флаг, это твой брат. |
You know, Charlie was like my brother. |
Чарли был мне, как брат. |
Well, your brother is quite a character. |
Ну, твой брат - весьма своеобразный человек. |
Your brother is heading down a dangerous road, Dean. |
Твой брат направляется по опасной дорожке, Дин. |
I had to make a choice, brother. |
Мне надо было сделать выбор, брат. |
My brother Gunther and I were very close, because since childhood went together to the mountains. |
Мой брат Гюнтер и я были очень близки, потому что с детства вместе ходили в горы. |
My brother knew what climbing, but he did not go without insurance. |
Мой брат знал что такое альпинизм, но он не ходил без страховки. |
We could not go back on the Rupal Face, because his brother would probably broke somewhere. |
Мы не могли вернуться по Рупальской стене, потому что брат наверняка где-нибудь сорвался бы. |