My brother has never abandoned us before. |
Мой брат раньше никогда не оставлял нас. |
He's only king because your brother was drowned. |
Он стал королем только потому, что твой брат утонул. |
He's going to Loveland Elementary, just like his brother. |
Он пойдет в обычную начальную школу, как и его брат. |
My brother works in the mint. |
Мой брат работает на монетном дворе. |
That brother of mine owns the mint now. |
Теперь мой брат владеет монетным двором. |
He sniggers into his beard, especially when my brother Félix is being funny. |
Хихикает себе в бороду, особенно когда мой брат Феликс шалит. |
And her brother, Mr. Martin Trowbridge. |
И её брат, мистер Мартин Тробридж. |
My brother Aegon reigned after him when I had refused the Throne. |
Мой брат Эйегон правил после него. когда я отказался от Престола. |
Last night a Moon brother stabbed a Stone Crow over a sausage. |
Прошлой ночью Брат Луны заколол Каменного Ворона из-за сосиски. |
My brother Jaime and I were riding when we heard a scream. |
Мой брат Джейме и я ехали когда услышали крик. |
He was very brave, your brother. |
Он был очень храбрым, твой брат. |
My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King. |
Мой брат доверил нам организацию турнира в честь назначения лорда Старка Королевской Десницей. |
The mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason. |
Простое предположение, что брат королевы пытался убить вашего мальчика, будет расценено, как государственная измена. |
Tell him I don't want my brother harmed. |
Скажите ему, что я не хочу, чтобы мой брат пострадал. |
Your brother would never have submitted to capture so meekly. |
Твой брат никогда не позволял захватить себя настолько покорно. |
Love, your big brother Jamie. |
С любовью, твой старший брат Джейми. |
Your big brother attends this school? |
Ваш старший брат тоже учится в этой школе? |
He was like a brother to me up until the day he disappeared. |
Он мне был как брат пока в один день не исчез. |
But my dead brother knows all too well. |
Но мой мертвый брат знает об этом слишком хорошо. |
Kevin, this ismy brother archer. |
Кевин, это мой брат Арчер. |
I'm sorry it was your brother. |
Прости, что это оказался твой брат. |
No, but your brother is. |
Нет, но твой брат в состоянии справиться с этим. |
Because I am quite certain that my intrepid brother Richard is already on your trail. |
Потому что я в некторой степени уверен что мой бесстрашный брат Ричард уже взял твой след. |
You of all people must understand that, brother. |
Ты должен понять это, брат. |
I knew you'd do the right thing, brother. |
Я знал что делаю все правильно, брат. |