My brother is earnest, and he's sweet. |
Мой брат - честный и обходительный. |
Your brother's made it pretty clear how he feels. |
Твой брат всё рассказал о своих чувствах. |
My brother Justin and my sister... |
Мой брат Джастин и моя сестра... |
I'm sad to say it was the same year my older brother William passed away. |
Мне печально вспоминать но в этот год мой старший брат Уильям скончался. |
Tommy, he's almost like an older brother to you. |
Томми, он тебе как старший брат. |
have you heard from your brother? |
Тебе твой брат не звонил? Нет, а что? |
One day, he was my brother. |
В один день у меня был брат. |
My brother is so happy, and his wife. |
Мой брат и его жена так счастливы. |
He could hurt us, brother. |
Он нам может навредить, брат. |
It turned out that his brother was some bigwig in the Justice Department. |
Оказалось его брат какая-то большая шишка в Министерстве Юстиции. |
Big brother at his finest, ladies and gentlemen. |
"Большой брат" собственной персоной, дамы и господа. |
If one brother succeeds, all brothers rich. |
Если брат преуспевает, все братья богатеют. |
If one brother fails, all brothers suffer. |
Если брат терпит поражение, все братья страдают. |
Thanks for doing this, brother? |
Спасибо, за то что сделал это, брат. |
Your older brother graduated college with honours. |
Твой брат получил высокие баллы на экзамене. |
Gemma's brother couldn't bring me home. |
Брат Джеммы не смог привезти меня домой. |
But we're brother and sister. |
Но почему, мы же брат и сестра? |
Whose brother Abe just came to the party. |
Его брат Эйб только что прибыл на вечеринку. |
Don't keep me waiting, brother. |
Не заставляй меня ждать, брат. |
Carol, I'm his brother. |
Кэрол, я же его брат. |
That means he's my brother. |
Это значит, что он мой брат. |
I've no news from sicily, my brother's there. |
Мне ничего не известно о Сицилии, а мой брат там, на Юге. |
'Cause my brother makes the best fried chicken in the world. |
Потому, что мой брат готовит жареную курицу лучше всех. |
Uncle Ned, the brother of Aunt Liz. |
Дядя Нед, брат тети Лизы. |
Obviously, I didn't know that Charlie was your brother. |
Я правда не знала, что Чарли - твой брат. |