Like his brother, Vekar is cunning and treacherous, using his intellect to get what he wants. |
Как и его брат, Векар хитер и коварен, используя свой интеллект, чтобы получить то, что он хочет. |
His brother, Robert, died attempting to carry off Oliver Cromwell's standard. |
Его брат - Роберт Суинтон погиб, пытаясь захватить штандарт Оливера Кромвеля. |
Blanche's brother Philip warned Sancho that he would invade Castile on behalf of his two nephews. |
Брат Бланки, король Франции Филипп III предупредил Санчо, что он вторгнется в Кастилию от имени своих племянников. |
Fadl's brother, al-Hasan ibn Sahl was also appointed Minister of Finance. |
Его брат аль-Хасан ибн Сахль был назначен министром финансов. |
Their older brother, Julian Origliasso, is a music manager who manages their duo The Veronicas. |
Старший брат близнецов, Джулиан - музыкальный менеджер, который управляет их дуэтом «The Veronicas». |
On January 10, Lozano was shot to death along with Fabio Vargas, the brother of Leonidas Vargas. |
10 января были расстреляны Лилиана и Фабио Варгас, брат Леонидаса. |
Theresa, her brother Sancho and sister Urraca were the only children of Afonso and Matilda to survive to adulthood. |
Тереза, её брат Саншу и сестра Уррака были единственными детьми Афонсу Великого и Мафальды, дожившими до совершеннолетия. |
His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist. |
Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. |
In the palace revolution of 1762 he played an even more important part than his brother Gregory. |
Сыграл в 1762 году не менее выдающуюся роль, чем его брат Григорий. |
He and his brother Miloš joined the First Serbian Uprising (1804-13), led by Karađorđe. |
Он и его старший брат Милош присоединились к Первому сербскому восстанию (1804-1813) под руководством Карагеоргия Петровича. |
His brother, Aslan-Beg Abashidze, was a commander of one of the revolutionary detachments. |
Его брат, Аслан Абашидзе, был командиром одного из революционных отрядов. |
After their wedding, they mutually agreed to live together as brother and sister. |
После свадьбы они по взаимному соглашению жили целомудренно как брат и сестра. |
His own brother Prince Eitel Friedrich of Prussia commented that he suffered from "a fit of excessive dementia". |
Его родной брат, принц Эйтель Фридрих Прусский отметил, что он страдал от «порыва чрезмерного слабоумия». |
One month before losing the title, his brother had been murdered. |
За месяц до этого проигрыша был убит его брат. |
George Walsh (1889-1981) was an American actor and brother of Raoul Walsh. |
Уолш, Джордж (1889-1981) - американский актёр, брат Рауля Уолша. |
Prince Talal was the full brother of Prince Nawwaf. |
У принца Таляля был родной брат принц Навваф. |
He was the older brother of Baseball Hall of Fame member Jackie Robinson. |
Старший брат члена бейсбольного Зала славы Джеки Робинсона. |
His brother, Edward (1861-1949), was also a painter. |
Его брат Эдвард (1861-1949) также был художником. |
Catherine's older brother Frederick III was crowned Holy Roman Emperor in 1452. |
Старший брат Екатерины Фридрих III был коронован императором Священной Римской империи в 1452 году. |
When his brother resigned in 1882, Sylvester Sembratovych was appointed apostolic administrator. |
Когда его брат ушел в отставку в 1882 году Сильвестр Сембратович был назначен апостольским администратором. |
Bynum has one older brother, Corey. |
У Байнама есть старший брат, Кори. |
She has an older brother who played football at the University of Cincinnati. |
У неё также был старший брат, игравший в американский футбол в университете Цинциннати. |
Masterson, like his brother Danny Masterson, is a follower of Scientology. |
Мастерсон, как и его брат, последователи саентологии. |
Both Cannonball and brother Nat played with Ray Charles when Charles lived in Tallahassee during the early 1940s. |
Кэннонболл и его брат Нэт играли вместе с Реем Чарльзом, в период, когда тот жил в Таллахасси в ранние 1940-е. |
She is the daughter of Adele and Scott Miller, and has a brother, Danny. |
Она является дочерью Адель и Скотта Миллеров и у неё есть брат Дэн. |