You know the business, brother... unpredictable. |
Ты же знаешь этот бизнес, брат... |
Sierra's brother did call me her boyfriend this morning. |
Брат Сиерры назвал меня утром её парнем. |
And my brother's here with your sister. |
И здесь мой брат с твоей сестрой. |
But my brother broke his promise with Nagamasa-sama... |
Но мой брат нарушил свое обещание с Нагамаса-сама... |
Spending these few days with you... I know why my brother has given you discretion. |
Потратив несколько дней с вами... почему мой брат разрешил вам действовать по вашему усмотрению. |
But my brother and my father wouldn't let me. |
Но мой отец и брат этого не допустили. |
Houdini's brother, but he's just as good. |
Брат Гудини, но он ничуть не хуже. |
John's brother said Darhk could be found in a place called Stonehaven. |
Брат Джона говорил, что мы можем найти Дарка в Стоунхэйвене. |
And you will continue to care for him as if he were your brother. |
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат. |
Neither the fact that you are my daughter's brother. |
И даже не факт, что ты - брат моей дочери. |
Everyone thought ray Palmer was dead, your brother. |
Все думали, что Рэй Палмер мертв, твой брат. |
(Dalia) So, Lisa, your brother must be really jealous of you. |
О, Лиза, твой брат наверное завидует тебе. |
My brother Michael came to visit me in London. |
Мой брат Майкл приехал навестить меня в Лондоне. |
And your brother such a great support to us. |
А ваш брат оказывает нам большую поддержку. |
Do as your filthy brother tell you. |
Как делать свои грязные дела брат тебе скажет. |
Take care of yourself and your big brother. |
Береги себя Я твой старший брат. |
Why would Chekov believe he has a brother? |
Почему Чехову кажется, что у него был брат? |
A brother that never existed, a phantom colony, imaginary distress calls, the creation of these weapons. |
Брат, которого никогда не было, призрачная колония, воображаемый сигнал бедствия, создание этого оружия. |
Watching him grow up, everyone thought his elder brother would be the star. |
Пока он рос, все считали, что настоящей звездой будет его старший брат. |
Yes, Joey Knox had a brother. |
Да, у Джоя Нокса был брат. |
Delarue's brother just got out of jail and some lunatic killed him. |
Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил. |
It is good to have my brother back. |
Я рад, что у меня снова есть брат. |
Even I know the band broke up, brother. |
Даже я знаю, что группа распалась, брат. |
And you need to put yourself in situations where your big brother can be the hero. |
И ты должен попадать в такие ситуации, в которых твой старший брат может себя повести как герой. |
Just know, I'm still your brother. |
Просто знай, я всё ещё твой брат. |