Thank you, my furry brother. |
Спасибо тебе, мой шорстнатый брат. |
You don't understand what my brother does. |
Ты не представляешь, что мой брат вытворяет. |
You got the smell of wisdom on you, brother. |
От тебя веет мудростью, брат. |
I let my brother sleep with my girlfriend. |
Мой брат спит с моей девчонкой. |
There are girls on every corner, my brother. |
Девчонок полным-полно на каждом углу, брат мой. |
She has an older brother, Miles. |
У нее есть старший брат, Майлз. |
Well, look, he is your brother. |
Ну, он же твой брат. |
Her elder brother died in the Blitz. |
Ее старший брат погиб при авианалете. |
Child, it's your brother, Benjamin. |
Детка, это твой брат, Бенджамин. |
I didn't know he was my brother. |
Я не знала, что он мой брат. |
Leave the door open, brother Gundersen. |
Оставьте дверь открытой, брат Гюндерсон. |
You will read here, the arrangement as much as brother Brigham proposed. |
Вы прочтете здесь, соглашение составлено так, как брат Бригам предложил. |
Walter's coworker Elena, her brother Abel committed suicide... |
Коллега Уолтера, Елена, ее брат Авель покончил с собой... |
In April, my older brother, Dennis, had been killed in a jeep accident. |
В апреле мой старший брат Дэннис погиб в автомобильной аварии. |
Captain Rick's like my big brother. |
Капитан Рик мне как старший брат. |
One of Louis' federals' brother died fighting Rommel. |
Один брат Луи погиб, сражаясь с Роммелем. |
We will have due process, brother Bohannon. |
Нам делом надо заняться, брат Бохэннон. |
His brother's dead, his hybrids are gone. |
Его брат мертв, гибриды - тоже. |
And you had a brother who was murdered. |
А у вас брат, который был убит. |
Turns out his brother is a Dean over there. |
Оказывается, его брат там декан. |
You put that on record, and your brother will be fine. |
Ты запишешь это, и твой брат будет в порядке. |
Our children would have a half brother or sister out there. |
У наших детей будет сводный брат или сестра там. |
Brought me here is my big brother. |
Меня сюда привёл мой старший брат. |
This is Robert, Jr. your grandfather's brother. |
Это Роберт, младший брат твоего дедушки. |
I am so far underground, I'm breathing through a straw, brother. |
Я залёг так глубоко, что дышу через соломинку, брат. |