Five of us went there in search of food and... only my brother and I came back. |
Пятеро из нас ходили туда в поисках еды... только я и мой брат вернулись. |
Your brother was, like, the best Riot Club president ever. |
11Вои брат был лучшим президентом за всю историю Клуба. |
Delarue's brother had just come out of prison as a madman killed him. |
Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил. |
Kimishima, my brother hired you, right? |
Кимишима, мой брат нанял тебя, ведь так? |
I mean, you're doing good, brother. |
В смысле, у тебя всё идёт хорошо, брат. |
Michael... the big brother, Loyal to an absent father. |
Михаил, старший брат, верный отцу, которого нет рядом. |
Right, so as far as you know, your brother put his criminal past behind him. |
Верно, как вы уже знаете, ваш брат оставил свое криминальное прошлое позади. |
The only people he ever talked to were Gidget and his brother. |
Единственные, с кем он общался, были Гиджет и его брат. |
If he's here, he must be with Kuvira and my brother. |
Если он здесь, значит Кувира и мой брат тоже. |
That's Lissa's fake brother, not a waiter. |
Это как бы брат Лиссы, а не официант. |
I need you to commit before your brother gets wind. |
Мне нужно твое согласие до того, как твой брат узнает об этом. |
Tori, this is my brother Danny. |
Тори, это мой брат Дэнни. |
His only wish is that his brother forgives him. |
Его единственное желание, чтобы его брат простил его. |
Your brother in jail, going on 28 years. |
Твой брат уже почти 28 лет в тюрьме. |
At Frattocchie I have an older brother, Benito Married to Rosa Muretto. |
Во Фраттоккье, у меня есть старший брат, - Бенито, женатый на Розе Муретто. |
I have eight older sisters and one brother. |
У меня 8 старших сестёр и брат. |
My brother gets the business running, he'll put you in the ground. |
Мой брат управляет делами, он уничтожит тебя. |
You're not hearing me, brother. |
Ты не слушаешь меня, брат. |
Winthrop and his brother have become one. |
Уинтроп и его брат стали одним целым. |
That man is the reason why your brother is in prison... |
Из-за этого человека твой брат в тюрьме... |
That's right, stretch, and looking mighty fly in that suit, brother. |
Всё верно, приятель, и ты чертовски хорошо выглядишь в этом костюме, брат. |
My brother lost it during a duel with Pan. |
Брат потерял ее во время дуэли с Пэном. |
My brother didn't lose his satchel up here. |
Мой брат не терял здесь свою сумку. |
Our beloved friend and fellow parishioner, brother Darnell Simms, passed away yesterday. |
Наш любимый друг и добрый прихожанин, брат Дарнелл Симмс, вчера покинул нас. |
Then, brother, get your business done! |
А потому, брат, доводи свои дела до конца! |