Your brother, the same person who will always be there for you. |
Твой брат, человек, кто всегда будет рядом. |
It's okay... 'cause you're my brother... |
Всё хорошо... ты же мой брат... |
My... wait for it... brother, James. |
Мой... дождитесь этого... брат Джеймс. Можете реагировать. |
Your brother doesn't look too good. |
Твой брат не очень хорошо выглядит. |
I'm Dan's older brother and his best man. |
Я старший брат Дэна и его шафер. |
But I see your brother is still running in the wrong crowd. |
Но я вижу твой брат до сих пор идет против толпы. |
Dan, I understand your brother may be mixed up in this. |
Дэн, я так понимаю, в этом может быть замешан твой брат. |
Praise the Lord, there's a brother with faith. |
Хвала Господу, нашелся брат, который верит. |
You have shown it, brother, by coming up here with me tonight. |
Вы явили нам веру, брат, поднявшись ко мне сегодня. |
My wife's brother called me and asked for my help. |
Брат моей жены позвонил и попросил о помощи. |
As your big brother, I'm concerned about you, kid. |
Я как старший брат беспокоюсь о тебе. |
Your brother Tae Seong said he'd come too. |
Твой брат Тхэ Сон тоже будет. |
This oppa... he's not my second brother. |
Этот оппа... не мой брат. |
Are you brother and sister? - Yes. |
Вы брат и сестра? - Да. |
Last year, my brother joined the business. |
С прошлого года мой брат тоже в деле. |
My brother was on the NTSB team that investigated the accident. |
Мой брат был в команде спасения, которая исследовала несчастный случай. |
My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on. |
Милый брат, мне иногда трудно понять, на чьей ты стороне. |
Yes, until my brother killed him. |
Да, пока мой брат его не убил. |
Before your brother bought me for you, it was my job to make men happy. |
Прежде, чем ваш брат купил меня, моей работой было делать мужчин счастливыми. |
They met, married, and a year later my brother Ravi was born. |
Они познакомились, поженились, и, спустя год, родился мой брат Рави. |
My brother made the booking you see. |
Видно, мой брат решил так меня разыграть. |
My brother Bill sadly couldn't make it. |
Мой брат Билл, к сожалению не сможет присутствовать. |
I thought your brother would have told you. |
Я думал, твой брат рассказывал тебе. |
My brother ratted me out, told him what I was doing. |
Мой брат заложил меня. рассказал ему, что я делаю. |
I'm your brother and I'm fly. |
Я... твой брат, и я стильный. |