I just hope your genius brother doesn't outsmart himself. |
Я только надеюсь, что твой гениальный братец не перехитрит самого себя. |
I was the senior administrator, brother. |
А я, братец, был её старшим администратором. |
Speaking of family, your brother... |
Говоря о семье, твой братец... он всегда был таким... |
Aurora is upset because I have her beloved brother. |
Аврора расстроена из-за того, что ее любимы братец у меня. |
The same as you, dear brother. |
Что ты хочешь сделать со свитком. То же что и ты, дорогой братец. |
Glad you could join us, brother. |
Рад, что ты смог посетить нас, братец. |
We agreed on nothing, brother. |
Мы ни о чем не договаривались, братец. |
Different sister, same not-so-bright brother. |
Другая сестра, тот же не слишком умный братец. |
My brother has been much too rowdy lately. |
Мой братец последнее время стал слишком буйным. |
She's a traitor and a liar just like her brother. |
Она предательница и врунья, как и её братец. |
You should've stuck with it, brother. |
Ты должен продолжить работу над комиксом, братец. |
Concierge says scary brother Kasib should be pulling up any minute. |
Консьерж говорит, что ужасный братец Касиб должен подъехать в любую минуту. |
And one last warning, brother dear. |
И ещё я тебя предупреждаю, братец. |
You got to pick harder words, brother. |
Ты должен выбирать слова посложнее, братец. |
I apprenticed under Alastair in Hell, just like your brother. |
Я брала уроки у Аластара в Аду, впрочем, как и твой братец. |
That was a fine steak, brother. |
Это был отличный стейк, братец. |
Mock all you want, brother, but I got a good feeling about this summer. |
Смейся сколько влезет, братец, но у меня хорошее предчувствие насчет этого лета. |
Well, this is his big bad brother. |
Это его большой и страшный братец. |
Knowing me as you do, brother John... |
Зная меня как ты, братец Джон... |
Dr. Chasuble, my unfortunate brother. |
Доктор Чезюбл, - мой беспутный братец. |
Miss Prism, my unfortunate brother. |
Мисс Призм, мой беспутный братец. |
You gave us quite a scare there, brother. |
Ты нас здорово напугал, братец. |
Nobody knows where Crowley and your brother are. |
Никто не знает, где Кроули и твой братец. |
My blabbermouth brother Joey tells him everything. |
Мой болтливый братец Джоуи рассказывает ему всё. |
"We" don't run anything, brother. |
"Мы" не управляем ничем, братец. |