Your guess is as good as mine, brother. |
Твоя догадка столь же хороша, как моя, брат. |
Response, no, Steve is my brother. |
Ответ: "Нет, Стив мой брат". |
So he's not your brother? |
Так, значит, он не ваш брат? |
My brother left all my things in his locker. |
Мой брат оставил все мои вещи в своем шкафчике. |
Any idea why your brother was in Virginia? |
Есть идеи, почему ваш брат был в Вирджинии? |
Maybe my brother would still be alive. |
Возможно сейчас мой брат был бы жив. |
Your brother's like a 7-Eleven these days - open 24/7,365. |
Твой брат сейчас как круглосуточный магазинчик, открыт 24/7,365. |
My brother... he thinks I did this? |
Мой брат... он думает, это я сделал? |
A little less sedate than your brother. |
Был не таким ответственным, как твой брат... |
Your brother, he gives to us. |
А вот твой брат нас радует. |
Your brother may have mentioned me. |
Твой брат, наверное, упоминал обо мне? |
Her brother, Prince Roderick the Golden. |
Ее брат, принц Родерик Золотой. |
The Margrave's sister Millicent may know where her brother keeps the key. |
Милиссент, сестра Марграва, может знать где её брат хранит ключ. |
Next of kin is a brother in Florida. |
Ближайший родственник - брат во Флориде. |
I realize this isn't the method my dear, dead brother would have used. |
Я понимаю, что это не тот метод, который использовал мой почивший брат. |
Because his brother makes all the decisions. |
Потому что все решения принимал его брат. |
I have a brother who will inherit my place as head of the family. |
У меня есть брат, который унаследует мое место в качестве главы семьи. |
I got a surprise visit from your brother. |
Твой брат нанес мне неожиданный визит. |
Odds are it isn't your brother. |
Спорим, это не твой брат. |
Laura has at least one half brother and two half sisters. |
У Лоры есть по крайней мере один брат и две сестры. |
That's the same night my client's brother was killed. |
И вечером того же дня был убит брат моей клиентки. |
I represent Penny Hobbs, whose brother was killed by a guest of the Callaghan wedding on January 15th. |
Я представлю Пенни Хоббс, чей брат был убит гостем со свадьбы Кэллахана 15 января. |
After meeting Jared Howe, Melanie and her brother stayed with him. |
После встречи с Джаредом Хоу Мелани и её брат переехали к нему. |
My brother was here that night and he saw me leave alone. |
Мой брат тоже был там той ночью и он видел, что я уехал один. |
You're my big brother, Terry. |
Ты же мой старший брат, Терри. |