Abhinavagupta had a brother and a sister. |
У Абхинавагупты были брат и сестра. |
His brother Alfred, had married Marie's sister, Martha. |
Брат Диминга Альфред был женат на сестре Мэри, Марте. |
His older brother George was also an actor. |
Их брат, Джордж, также был актёром. |
Stephen's brother, Henry of Blois, Bishop of Winchester and one of the king's main supporters, had recently been appointed papal legate. |
Брат Стефана Генрих Блуаский, епископ Винчестерский и один из главных сторонников короля, недавно был назначен папским легатом. |
The brother and sister would never see one another again. |
Из благочестия брат и сестра решили больше никогда не встречаться друг с другом. |
Andrey is a native of Margaritovka, and his older brother is the chairman of a collective farm here. |
Андрей - родом из Маргаритовки, его старший брат - председатель колхоза здесь. |
Menelaus - King of Sparta, husband of Helen and brother of Agamemnon. |
Менелай - Царь Спарты, муж Елены и брат Агамемнона. |
He is a brother of fellow footballer Benno Magnusson. |
Брат другого известного игрока, Бенно Магнуссона. |
The leaders of the conspiracy were Katarina's husband Petar Zrinski, her half brother Fran Krsto Frankopan and the Hungarian count Ferenc Wesselényi. |
Лидерами заговорщиков были муж Катарины Пётр Зринский, её же сводный брат Фран Крсто Франкопан и венгерский граф Ференц Вешшеленьи. |
Do not ruin this day for me, dear brother. |
Не порть мне день, дорогой брат. |
My brother taught him a few tricks. |
Мой брат научил его пару трюков. |
My brother fought valiantly for you. |
Мой брат доблестно сражался за вас. |
That's up to your brother. |
Это не я решаю, а твой брат. |
Anyway, he turns out to be the brother of Petrus's wife. |
Оказалось, что это брат жены Петруса. |
My brother and I never went to Paris. |
Мой брат и я никогда не были в Париже. |
It's weird, you and your brother are totally different. |
Так странно, ты и твой брат - совсем разные. |
But if you're interested in my brother... |
Но если тебе нравится мой брат... |
Frank Miller - I'm his brother Vincent Miller. |
Фрэнка Миллера Я его брат Винсент Миллер. |
My brother was right not to trust you. |
Мой брат был прав, не доверяя тебе. |
I'm Paul. Sheeni's older brother. |
Я Пол, старший брат Шини. |
It's my brother, my sister and me. |
Мой брат, моя сестра и я. |
You know, we must beat the Giants, my brother. |
Знаешь, мы должны побить "Гигантов", брат мой. |
My brother Reggie Jackson and I wish to begin attending human schools. |
Мой брат Реджи Джексон и я хотим учиться в человеческой школе. |
Because your brother was mean to you? |
Потому, что твой брат был недобр к тебе? |
'Cause I'm her big brother now. |
Потому что теперь я и её брат. |