My dear brother, you wound me. |
Мой дорогой брат, ты обижаешь меня. |
Yes, until my brother killed him. |
Да, пока мой брат не убил его. |
Before your brother bought me for you, it was my job to make men happy. |
До того, как мой брат купил меня для тебя это было моей работой - доставлять мужчинам удовольствие. |
Because he's not my brother. |
Потому что он мне не брат. |
But he's more like a brother. |
И он большё, чём брат. |
And somebody reports that Mark Jeter's Tom's brother. |
Вдруг кто-то сообщает, что Марк Джитер брат Тома. |
Not a lot of people who get captured have your brother's resources. |
Не многие люди имеют такие же возможности, как твой брат. |
Your brother Mark is on the phone. |
Твой брат, Марк, на связи. |
That's fantastic, man, I've got a brother. |
Потрясающе, мужик, а у меня есть брат. |
I love you, too, brother. |
Я тоже тебя люблю, брат. |
We are going to New York, my brother and me. |
Мы направляемся в Нью-Йорк, я и мой брат. |
My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you. |
Мой брат хочет нанять проводника, чтобы пересечь границу без тебя. |
You're both good boys, you and your brother. |
Вы оба хорошие - ты и твой брат. |
Your brother's there, Mr. Blaine. |
Ваш брат здесь, мистер Блейн. |
She had another brother called Brian? |
У неё был ещё один брат по имени Брайан? |
As if he were my brother. |
Так, как будто он мой брат. |
No, my brother was the one that remained down there. |
Нет, мой брат оставался под ними. |
My brother and I slept in a room. |
Мой брат и я спали в комнате. |
It's all in your mind, brother. |
Всё дело в голове, брат. |
It'll be interesting to see what you and your brother think "subverting" means. |
Будет интересно узнать, что ты и твой брат, подразумеваете под "разрушением". |
It must have been his older brother Jake. |
Должно быть, его старший брат Джейк. |
It must have been his older brother Jake. |
Это должен быть его старший брат Джейк. |
My brother used to hurl rocks at my head just to see what would happen. |
Мой брат швырял мне в голову камни, просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет. |
Your brother loved a bowl of cereal with dried fruit. |
Ваш брат обожал хлопья с сушеными фруктами... |
You didn't tell me your best friend was Mary's brother. |
Ты не сказал, что твой лучший друг - брат Мэри. |