To protect your head, brother. |
Чтобы сберечь вашу голову, брат. |
My dear brother I've spoken to him. |
Мой дорогой брат, я поговорил с ним... |
His brother Arthur was murdered last night. |
Прошлой ночью был убит его брат Артур. |
He was no brother to me anymore. |
Что он никогда не станет Пантерой, что он мне больше не брат. |
You know, your brother, he sounds like he was a good man. |
Знаете, ваш брат, похоже, он был хорошим человеком. |
Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother. |
Белла это Сет Клирвотер, брат Леа. |
(LAUGHS) No, Ben's like my brother. |
(смех) Нет, Бен как мой брат. |
That TV was like a brother to me. |
Этот телевизор был мне как брат. |
What ever differences we have and how ever smitten my brother may be... |
Какие бы разногласия у нас не были, и как когда-либо бьется мой брат, возможно, есть... |
I'd say your brother's doing well, Commander. |
Хочу сказать, ваш брат неплохо справляется, коммандер. |
And you will be an honorable man again... but not as my brother. |
И ты снова будешь благородным человеком... и не только потому, что ты мой брат. |
His brother called in, said he's gone missing. |
Позвонил его брат, сказал что он пропал. |
My brother had this thing about drawing himself. |
Мой брат был одержим идеей - нарисовать себя. |
My brother, he went into Parliament aged 29. |
Мой брат пошёл в парламент в 29 лет. |
My brother would never take his own life. |
Мой брат не покончил бы с собой. |
Your parents and brother died because of me. |
Твои родители и брат погибли по моей вине. |
So your brother has come back to the scene of the crime. |
Твой брат вернулся на место преступления. |
When your brother came to my place, I told him everything I knew. |
Когда твой брат пришел ко мне, я рассказал ему все, что знаю. |
It appears to be Bradley Gregorian, Jake's brother. |
Оказалось, что это Брэдли Грегориан, брат Джейка. |
My brother's broken a lot of hearts, but I've never seen anyone break his. |
Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его. |
Your brother can't do your homework for you. |
Брат не может делать за тебя уроки. |
Any idea why your brother never showed up? |
У вас есть идеи, почему ваш брат не пришел? |
It may be an older brother too. |
Может быть старший брат, например. |
Just come to talk to you about how your brother copped it. |
Просто заглянули поговорить о том, как ваш брат откинулся. |
Andrea Kemble was adamant her brother didn't touch the drugs. |
Андреа Кембл была уверена, что ее брат не прикасался к наркотикам. |