Okay, then tell everybody, that my brother disappeared because of you. |
Хорошо, тогда расскажи всем. что мой брат пропал из-за тебя. |
I hope your brother doesn't cost much. |
Я надеюсь, что твой брат не будет мне стоить дорого. |
Kendall's dead, and I suspect your brother buried her In a shallow grave in the desert. |
Кендалл мертва, и я думаю, твой брат похоронил ее в неглубокой могиле в пустыне. |
He said Ian's been like a brother to him. |
Он говорил, Иэн был ему как брат. |
What I need is my brother home safe. |
Мне нужен мой брат дома целый и невредимый. |
My brother's outside in a taxi. |
Мой брат ждёт меня в такси. |
Your brother's very important to the firm. |
Твой брат очень важен для фирмы. |
She said her brother would come alone. |
Она говорила, брат придёт один. |
Rini's brother is a criminal, a greedy one. |
Её брат преступник, он жадный. |
Her brother, Linus, was part of the betting ring. |
Её брат Лайнус был участником шайки, делающей ставки. |
Our guest asked you a question, brother Gundersen. |
Наш гость задал тебе вопрос, брат Гюндерсен. |
That is, if brother Brigham can spare me. |
Разумеется, если брат Бригам меня отпустит. |
Two sentences, and I already like you more than your brother. |
Всего 2 предложения, а ты мне уже нравишься больше, чем твой брат. |
Lana, this is Lucas, Lex's brother. |
Лана, это Лукас. Брат Лекса. |
Believe me, Lex, your brother will never change. |
Поверь мне Лекс, твой брат никогда не изменится. |
It's not your fault, brother. |
Это - не твоя ошибка, брат. |
I'm not here to quarrel, brother. |
Я не ссориться пришел, брат. |
Always and forever is not just something weasel out of, brother. |
"Отныне и навсегда" - от такого не увильнуть, брат. |
You're my brother, Finn. |
Ты же мой брат, Финн. |
Your transparent attempts to therapize me failed, brother. |
Твои очевидные попытки очистки моих мозгов не удались, брат. |
So the choice remains yours, brother... |
Выбор остается за тобой, брат. |
Nothing will happen to that child, but we have to consider every weapon at our disposal, brother. |
Ничего не случится с этим ребенком, Но мы должны рассмотреть каждое возможное оружие в нашем распоряжение, брат. |
I mean, now that you're not my brother Finn. |
Теперь, когда ты не мой брат Финн. |
Nothing will happen to that child, but we have to consider every weapon at our disposal, brother. |
С ребенком ничего не случится, но мы должны иметь в своем распоряжении любое оружие, брат. |
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control. |
Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля. |