Lewis's brother had enrolled there three years previously. |
Брат Льюиса поступил туда тремя годами ранее. |
Purpose: See the brother sprawl, camera in hand, while he toys with suicide bombers. |
Цель: Показать брат застройку, фотоаппаратом в руках, а он игрушки с суицидом. |
His brother, Mojmír, refused membership in the Communist Party of Czechoslovakia and was fired. |
Его брат Моймир отказался от членства в Коммунистической партии ЧССР, и был уволен. |
He and his brother Edward Doubleday spent their childhood collecting natural history specimens in Epping Forest. |
Он и его брат Эдвард Даблдэй провели свое детство, собирая образцы естественной истории в Эппингском лесу. |
Another brother, Prince Abdul Muhsin, vocally supported the movement and suggested a constitutional monarchy. |
Другой его брат, принц Абдул-Мусин, на словах поддержал движение и предложил ввести в стране конституционную монархию. |
Robert Fittler, your older brother - you paid him to make us go away. |
Роберт Фиттлер, твой старший брат, ты заплатил ему, чтобы избавиться от нас. |
Here lies your brother, murdered in cold blood, and you speak as if... |
Здесь лежит твой брат, хладнокровно убитый, и ты говоришь, словно... |
No, my brother tried that and he failed. |
Мой брат пытался и потерпел поражение. |
Well, I hope he's not your brother. |
Ну, надеюсь, он тебе не брат. |
Okay, your brother tried to drown you, but don't overreact. |
Если брат пытался тебя утопить, это ещё не повод так убиваться. |
"Your brother Henri shall explain this entry to me!" |
"Твой брат Анри должен дать мне объяснения насчёт этой статьи расходов!" |
My brother says he hit you with intent to kill. |
Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить. |
No, Mitchell, your brother is not a playa, he's a payer. |
Нет, Митчел, твой брат не игрок, он должник. |
My brother Lawrence taught me this game. |
Мой брат Лоуренс научил меня этой игре. |
His brother, who owned half of the cow, is a missionary in Africa. |
Его брат, которому принадлежала половина коровы, - миссионер в Африке. |
Elena and her brother Ilja were born and raised in Estonia and they are Estonian citizens. |
Однако, Лена и её брат Илья родились, живут и являются гражданами Эстонии. |
Otherwise, he appears in fewer medieval sources than his brother whose name occurs in several king-lists. |
С другой стороны, он появляется в меньшем количестве средневековых источников, чем его брат, чьё имя встречается в нескольких королевских списках. |
She has taken the power over the country when her brother seemed to be dead. |
Она захватила власть над страной, когда её брат, казалось, был мёртв. |
Her brother by that time was non compos mentis. |
К тому времени её брат уже был non compos mentis. |
He also sacrifices his own education so his brother Ravi can study. |
Виджай также жертвует своим образованием, чтобы его брат Рави мог учиться. |
A brother is considered to have been assassinated with their father in 337. |
Брат, как считается, был убит вместе с отцом в 337. |
His brother, Alex, was born ten years after him. |
Его брат, Алекс, родился через десять лет после него. |
She was even more devoted to the Franciscan Order than her royal brother. |
Она была ещё более предана ордену францисканцев, чем её царственный брат. |
His brother Raymond, who was also a station master, called him Lloyd. |
Его брат Реймонд, который также был начальником станции, назвал его Ллойд. |
Six weeks after their wedding, Prince Richard's elder brother, Prince William, was killed in a flying accident. |
Через шесть недель после их свадьбы старший брат Ричарда принц Уильям погиб в авиакатастрофе. |