My brother knows all about cars. |
Мой брат знает всё о машинах. |
You know, you'd actually li my brother. |
Знаешь, вам бы понравился мой брат. |
You have a brother named Martin McFly? |
ѕостойте. вас есть брат по имени ћартин ћакфлай? |
My brother Drew loved karate, and he didn't take lessons. |
Мой брат Дрю любил каратэ, и не ходил на занятия. |
When my brother got into something, he got into it. |
Когда мой брат чем то был увлечен, он увлекался серьезно. |
My brother put the coloreds in with the whites and now everything's pink. |
Мой брат положил цветные вещи с белыми, и теперь все они розовые. |
Fortunately, the house never caught fire... and neither did my brother. |
К счастью, дом никогда не горел... не то, что мой брат. |
I'm Phineas, and this is my brother Zebediah. |
Я Финеас, а это мой брат Зебедайа. |
And his brother, Walt Jr., locked himself in the wine cellar. |
А его брат, Уолт-младший, засел в винном погребе. |
And I get the man who kill my brother. |
А я заполучать того, кто убить мой брат. |
My brother thinks that you must have a wife in Bogotà. |
Мой брат думает, что у тебя в Боготе есть жена. |
And you're going to have a sister and another brother, too. |
И у тебя будет сестра и еще один брат. |
Your brother loves you, Vanaya. |
Твой брат любит тебя, Ваная. |
Maybe he was trying to... connect to you as a brother. |
Наверное, он старается... сблизиться с тобой как брат. |
My son, Lex - your brother, a genius - carried on with the family business. |
Мой сын, Лекс твой брат, гений вёл семейный бизнесс. |
Your horrible brother's up to his old tricks. |
Твой несносный брат снова принялся за свое. |
I'm worried about you, brother. |
Я волнуюсь за тебя, брат. |
He was paying his brother's medical bills. |
У него больной брат, он оплачивает его лечение. |
So, lay it on me, brother. |
Итак, положись на меня, брат. |
Your brother's been running us so hard, you're lucky you can't play. |
Твой брат так нас загонял, ты счастливица, что не можешь играть. |
My brother told me the real story. |
Мне брат рассказал как всё было. |
Boone - he's not really my brother. |
Бун - он мне не брат. |
So your excuse better be good, brother. |
Поэтому и твоей причине лучше быть хорошей, брат. |
Because with her situation, that would be a miracle, brother. |
Потому что в её ситуации это было бы чудом, брат. |
Well, good luck, brother. |
Что ж, удачи, брат. |